Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Yazılı veya sözlü çevirmen mi arıyorsunuz?   Çeviri ilanı yayınla | Çevirmenler dizininde ara    Premium hizmetler
11 Oct 21:43 GMT
ProZ.com'da yeni misiniz?  Kaydol (ücretsiz)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Transport / Transportation / Shipping (1333)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sonraki   Son
Ausweisung allocating (Üye değil)
Rückbank rear bench seat (Üye değil)
Sollstueckzahl target quantity (Üye değil)
(ein dokument) beenden submit or control (a document) Parrot
... nehmen den Vertrieb vor / Vertrieb vornehmen are responsible for the distribution Lydia Molea
4-fach-Traktion / Mehrfach-Traktion four / multiple unit working Steffen Walter
4LP nach Lehrmeinung a 4PL in the accepted doctrine Luise Krahmer
A.GEN on standard ... (Üye değil)
Abblendlichtgeometrie low-beam light distribution pattern Rowan Morrell
Abgabenberechnung calculation of duties (Üye değil)
abgeben to hand over VeronikaNeuhold
abgegangene Ware sold goods (Üye değil)
Abgleisen removal from the tracks Robin Salmon
Abluftkupplung air release coupling Samira Goth
Abruflager call-off warehousing (Üye değil)
Abrufmengen release quantities (Üye değil)
Abscheren mit Hubwagen shearing off with a lift truck/forklift/pallet truck Rowan Morrell
Abstellen Kühlfahrzeug parking bay for a refrigerated (catering) van petrolhead
Abstellvereinbarung temporary storage agreement GASQUET
abzw Abzweig (Üye değil)
Achslastverwiegung axle-load weighing GET ENERGY
ADR ADR Simon Johnson
an jeden Punkt der Welt to any destination worldwide (Üye değil)
analoges Zugfunknetz analogue train radio network Christine Lam
Anfahrfolge call sequence (Üye değil)
Angebrachte Verschlusse attached seals (Üye değil)
Anhebestelle jacking point; lifting point Rowan Morrell
Anlieferung Zug um Zug delivery versus payment Parrot
Ansage announcement Stephen Sadie
Anschlagauge (am Fahrzeug) lashing eye (on vehicle) (Üye değil)
Anschlagplatz stropping places, areas ,points Stephen Sadie
Anschluss- und Verbindungsgleisen branch tracks and connecting lines / interchange tracks (Üye değil)
Antennenverkehr Connecting and onward services (Üye değil)
Anzeigequerschnitt matrix sign portal / gantry Michael Grunwald
Arbeitsgemeinschaft Association (in this context) David Moore
Außenwicklung outer winding Bogdan Burghelea
außerbetrieblicher Transport transport logistics Shane London
auch mal ruhen to hold back (goods if required) Rowan Morrell
auf einen Erdschluss geschlossen wird that a ground fault shall be assumed if wjr
auf sämtlichen Relationen to all destinations (Üye değil)

 
Serbest çevirmenler için
Çeviri İşleri
Çevirmen forumları
Çeviri yardım ağı
Sözlük çevirileri
Çeviri Konulu Makaleler
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, Whiz, M. Ali Bayraktar
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: 日本語   русский   عربي   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Sayfayı yazdır