Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Yazılı veya sözlü çevirmen mi arıyorsunuz?   Çeviri ilanı yayınla | Çevirmenler dizininde ara    Premium hizmetler
11 Oct 1:49 GMT
ProZ.com'da yeni misiniz?  Kaydol (ücretsiz)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Telecom(munications) (1640)


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sonraki   Son
"bewerben" Market / promote (Üye değil)
(bis zum) Gesprächsabbruch call cut-off/break-off/discontinuation -> until the call was cut/broken off / discontinued Steffen Walter
1. Anruf parken - Gruppe (2) Anruf parken - individuell 1. Group Call Park 2. Individual Call Park Clara Ogwuazor
6-Faser-LWL 6-strand fibre optic cable Ian Jones
6-Sekunden-genaue Abrechnung six second billing / billing increments are 6 seconds rounding ...
abbilden to picture, to realise (in combinations with werden) (Üye değil)
Abbrandwert burn-down value (Üye değil)
Abfrage der Sprachbox retrieving voice mail messages (Üye değil)
Abgleich synchronisation Eszter Bokor
Abschaltautomatik automatic switch-off/auto power-off Elvira Schmid
Abschaltung disabling (Üye değil)
Abschluss terminator Jonathan Fedler
absetzbarer Akku detachable battery (pack) (Üye değil)
abstrahieren to abstract / prescind (take the essence of a body of text) (Üye değil)
Abtastung sampling (Üye değil)
abwechselnde Eingabe flashing indicator (Üye değil)
Achtung: Sie ersteigern kein Handy! Sie bieten für eine Sofort-Option! NB! You're not buying a cell phone at the auction! You're making a so-called 'Buy Now' bid. (Üye değil)
Aktivierungsentgelt vs. Herstellerentgelt activation and setup charges Eszter Bokor
Amtsanlassung outside line (Üye değil)
amtsberechtigt non-restricted Louise Mawbey
Amtsholkennziffer STD/NDD prefix ("0") Robin Salmon
Amtszentrale Exchange (Üye değil)
an- und abmelden activate/deactivate (Üye değil)
Analoganschluss analogue line (Üye değil)
Anbindungsantenne/Versorgungsantenne link antenna/server antenna (Üye değil)
Anbindungspegel signal strength (Üye değil)
Anbindungszelle (telecommunication) connection cell Anne Schulz
Anbindungszelle {der NodeB) {radio} interface cell (Üye değil)
angezeigt displayed/shown ...
Anlagenanschluss exchange line (Üye değil)
Anruf in Abwesenheit missed call Christine Lam
Anruferidentität vs.Teilnehmeridentität caller identity vs. subscriber/user identity (Üye değil)
Anrufunterdrückung Caller Line Identification Restriction (CLIR) (Üye değil)
Ansagebetrieb Answer only mode (Üye değil)
Anschlusskennung caller identification David Moore
Anschlusskennung Calling Party Identification (CPI) (Üye değil)
Anspeisung power supply RNolder
Antennengemeinschaft community antenna association Christine Lam
Antennenstandorten antenna sites caitriona
Außenraum outer (in this context) wjr

 
Serbest çevirmenler için
Çeviri İşleri
Çevirmen forumları
Çeviri yardım ağı
Sözlük çevirileri
Çeviri Konulu Makaleler
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, Whiz, M. Ali Bayraktar
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Sayfayı yazdır