Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
28 Aug 22:38 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Medical: Instruments (533)


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 3 Sonraki   Son
'les parois du pédicule' pedicle walls liz askew
A la fin du vent, déconnecter les bouteilles Disconnect the bottles when venting is completed Rob Albon
aboutissement an end in itself Jason Willis-Lee
Agitateur à plaque plate shaker (Üye değil)
alimentarité suitability for contact with foods Dianne Holmes Brown
ancillaires de prothèses (implant) ancillary instruments katiebeb
appareil de biopsie stéréotaxique du sein stereotactic breast biopsy equipment (Üye değil)
ascension maximum lift load (Üye değil)
à fort potentiel de prescription most likely to prescribe the device or with a strong prescription potential for the devive (Üye değil)
Banaliseur vertical autoclave with crusher/shredder (Üye değil)
barette nasale nose clip (Üye değil)
barreau stirrer (bar) (Üye değil)
bécher Becher or beaker (Üye değil)
bosse bump Alicia Casal
cale inter-épineuse intervertebral wedge giorgioten
cathéter (KT) French abbreviation (Üye değil)
CENTREFUGEURS. A TUBES Test Tube Centrifuge (Üye değil)
chambre à aérosol holding chamber (Üye değil)
champ de soins sterile field (Üye değil)
champ patient troué, fendu fenestrated and split-drape for surgery patient (Üye değil)
champ troué aperture drape Hervé du Verle
Classification Commune des Actes Médicaux Common Classification of Medical Consultations Jason Willis-Lee
Coller l’étiquette au bas de la face avant de la bouteille stick the label at the bottom of the front side of the bottle Gayle Wallimann
Collerette collar Jason Willis-Lee
communication link (Üye değil)
cond avant ster conditioning/preparation before sterilization (Üye değil)
contact fin de course until end of run contact/connection (Üye değil)
couteau de Worst 45° 45° Worst knife (Üye değil)
dalle à l'état solide solid state slab (Üye değil)
Déballage sous flux Opening or unwrapping under laminar flow (Üye değil)
déc. The metric system is used also in English dec 2 = USP 3/0 (Üye değil)
dérivation des voies aériennes sus-glottiques bypassed upper airway/upper airway bypass (Üye değil)
désolidarisation du bracelet d'identification to remove the medical identification tag/ bracelet from the wrist (Üye değil)
demande de confirmation confirmation request Mark Nathan
disque à matrices Dosing Disk Machine (Üye değil)
Distributeur massique gravimetric dilutor (Üye değil)
Distributeur sur pied ou mural free standing or wall unit dispenser (Üye değil)
double accord [electronics: radio, communications etc.] double-tuned OR tuning (other possibilities exist, depending on application) Tony M
DTA Test technical Data (Üye değil)
éléments déportés remote elements traviata

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, handan
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Print page