Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Yazılı veya sözlü çevirmen mi arıyorsunuz?   Çeviri ilanı yayınla | Çevirmenler dizininde ara    Premium hizmetler
11 Oct 2:05 GMT
ProZ.com'da yeni misiniz?  Kaydol (ücretsiz)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Food & Dairy (1703)


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 3 4 5 6 7 Sonraki   Son
bretelle backstrap DVGreen
PÔLES GOURMANDS (sample) tasting stands suezen
4ème gamme ready-to-use Paula Price
< TU2 < TU2 (e-marking terms - product weight / quantity tolerances) (Üye değil)
a nos quatre volontes caters to all our needs narasimha
agissant à froid et par voie sèche the freeze-drying process (Üye değil)
aide directe laitière (ADL) direct aids to dairy farmers (Üye değil)
Alégations et représentations graphiques sur le packaging Claims and Illustrations (appearing) on the packaging (Üye değil)
alginate de sodium sodium alginate (Üye değil)
Aller et retour à la moelle de bœuf beef marrow, rare/very lightly cooked Rita Heller
alvéolage air holes (Üye değil)
Américano maison House Americano (Üye değil)
amont agricole agricultural production (Üye değil)
ampoule vial (Üye değil)
aplat d'emballage packaging design layout katiebeb
aponévroses connective tissue/aponeuroses Rachel Fell
applications alimentaires food uses (Üye değil)
arabica lavés (café) washed Arabica (coffee) Diana Chemparathy
ardence sharpness, vividness, fieryness, intensity (Üye değil)
aspect frondeur revolutionary / trailblazing aspect (Üye değil)
au froid négatif stored (at a temperature) below 0°C Paula Price
Audit d'agreage compliance audit (Üye değil)
auxiliaires technologiques manufacturing aids (Üye değil)
azote des mouts must nitrogen suezen
Éprouvette sous le thème du Gin Tonic gin and tonic test tube cocktail (Üye değil)
barquette (in this context) food container (Üye değil)
Barre de céréales aux amandes diététiques de l’effort d’apport glucidique high energy performance bar Michele Fauble
base standard standard base (Üye değil)
basilic grand vert (large leaved) (green) basil Rachel Fell
basse cote lower rib (Üye değil)
battue (see context) auctioned for (Üye değil)
bavette minute steak (Üye değil)
beafsteak [sic] steak (Üye değil)
belle histoire outstanding tradition (Üye değil)
bleu alimentaire food blue Lise Boismenu
BN (boyau naturel) natural casing Gayle Wallimann
boîte plateau tray box (Üye değil)
boîte carolle box in the shape of a corolla". (Üye değil)
bonbon parcel (Üye değil)
bouteille couchée horizontal bottle (Üye değil)

 
Serbest çevirmenler için
Çeviri İşleri
Çevirmen forumları
Çeviri yardım ağı
Sözlük çevirileri
Çeviri Konulu Makaleler
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, Whiz, M. Ali Bayraktar
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Sayfayı yazdır