Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
22 Aug 2:09 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Finance (general) (2761)


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sonraki   Son
appréhendée fixed or determined Michael Lotz
coûts de démarrage start-up costs (Üye değil)
fonds de commerce recu en location gérance business operated under lease Valls Sylvia M
la marge de l'ensemble de l'exercice overall margin for fiscal (Üye değil)
la marge opérationnelle operating margin (Üye değil)
le fait innovateur the innovative aspect (Üye değil)
non exercice du call non-exercise of the call FIROOZEH FARHANG
résultat net récurrent net earnings; current earnings Marc Van Gastel
renouvellement des approches : les options changing methods: options Ian Davies
RN [net] income (Üye değil)
valorisation des marchés actions stock market valuation Csaba Ban
"activite de baratage" creative banking (Üye değil)
"avis de credit, valeur au 18.02.1993, USD 50,000" credit advice to the value of USD 50,000 on 18.02.1993 (Üye değil)
"conseiller patrimonial" asset consultant (Üye değil)
"conservateur des Espèces" and "dépositaire" cash custodian vs. (securities) custodian (Üye değil)
"intérêts post comptés" accrued interest [for the accounting period of the instrument] (Üye değil)
"les clients enleveraient leur mandat de gestion en faveur de Compagnie X" the clients would withdraw their management authorisation from company x TREX2
"liquidation de communaute" liquidation of the antenuptial contract (Üye değil)
"premier cours coté" (d'une action) first traded price Ken Fagan
"produits d'accueil" new customer products (Üye değil)
(contrôle) a priori et a posteriori ex-ante and ex-post (control/monitoring/oversight) (Üye değil)
(e) 2003 Jana Cole
(fonds) nourricier feeder fund (Üye değil)
-- -- Yolanda Broad
... est admis sans limitation en couverture des provisions techniques des sociétés d'assurances. ... is accepted without limitation as cover for insurance Yolanda Broad
...donnant accès au capital auxquels donneront droit les valeurs mobilières émis to equity securities entitlement to which arises from the issued securities (Üye değil)
1/2 rappel possible de cotisations Possible return of half the subscriptions Paula Price
3° the third item (Üye değil)
5 fois les profits 5 times earnings (p/e) Vincent SOUBRIE
<br />banque de marchés wholesale bank (Üye değil)
a actroye' de nouveaux has granted new...... (Üye değil)
a chaud on-the-spot R Gaspari
À déduire Deductions (Üye değil)
à destination de l'étranger abroad (Üye değil)
à justifier to be accounted for Sarah Walls
à l'épreuve de vs. / compared with jgal
à l'ouverture at the beginning (of the year) (Üye değil)
à peine de caducité shall be null and void Michael Lotz
a pris une participation à hauteur de has acquired XXXX shares in our company Enza Longo
a titre privilegie preferred creditor (status) canaria

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, handan
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Print page