Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Yazılı veya sözlü çevirmen mi arıyorsunuz?   Çeviri ilanı yayınla | Çevirmenler dizininde ara    Premium hizmetler
11 Oct 0:20 GMT
ProZ.com'da yeni misiniz?  Kaydol (ücretsiz)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Telecom(munications) (1955)


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sonraki   Son
MIC [telecoms] PCM (Pulse Coded Modulation) Tony M
PVR PVR (Üye değil)
téléboutique/taxiphone Pay telephone dwinters
"alertes" reminders (Üye değil)
"touche 5" preselect button (Üye değil)
'Le talkie-walkie vu par des spécialistes' The walkie-talkie specialists Paula Price
2RP/3RP 2RP - Réseaux Radio Professionnels; 3RP - Réseaux Radio à Ressources Partagées Paula Price
3 bornes DECT "ibs" internes 3 internal DECT "ibs" ports Yolanda Broad
à l'heure X X- style (Üye değil)
à la marge de réclamations sur index tarifaires outside index rates complaints Yolanda Broad
à se calquer sur les notions techniques without exactly reproducing Autosys technical notions Enza Longo
à terme echu payable in arrears Enza Longo
abaques de chiffrage nomogram Enza Longo
ABC est autorisée à exploiter des licences en vue du déploiement d'un réseau d'accès à large bande ABC has been granted a license to deploy a broadband network Nina Khmielnitzky
abondance voix abundant voice (service) Miranda Joubioux
abonné d'un opérateur international international carrier's subscriber Enza Longo
accompagnement e-changing e-changing support, e-change support (Üye değil)
accords de reprise du signal signal retransmission agreement (Üye değil)
accumulés dans une dimension séparée are accrued under a separate heading Enza Longo
acquise de plein droit is deemed contractually valid OR the works are deemed fully acceptted Enza Longo
acte de gestion process of managing Enza Longo
acte pur pay as you go Enza Longo
actes de gestion transaction Enza Longo
actes délégués reponsibilities Gayle Wallimann
activité fixe fixed telephony business (Üye değil)
ADSL dégroupé unbundled ADSL (Üye değil)
afin de dédommager un fichier externe de clients. to compensate those customers affected by the failure. Enza Longo
agrégateur de SMS SMS aggregator (Üye değil)
aiguillage par habiletés call routing according to service Yolanda Broad
ajouts à la commande additions to the order (Üye değil)
alarme par arrachement snatch alarm Paula Price
ambiance musicale music environment / background and on-hold music (Üye değil)
annonce de pré-décroché pre-answer message (Üye değil)
antenne "râteau" rake antenna (Üye değil)
antenne élémentaire elementary antenna (Üye değil)
appel au décroché call on pick-up (Üye değil)
appliance de securite entreprise enterprise security device (appliance) Iqbal Bootwalla
application d’inventaire logique network inventory application Sylvia Smith
architecte d'affaires and architecte integrateur Business Architect and Integration Architect (Üye değil)
architecture croisée interconnected architecture (Üye değil)

 
Serbest çevirmenler için
Çeviri İşleri
Çevirmen forumları
Çeviri yardım ağı
Sözlük çevirileri
Çeviri Konulu Makaleler
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, Whiz, M. Ali Bayraktar
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Sayfayı yazdır