Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar







Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 3 4 5 6 Sonraki   Son
(échelle) tyrolienne tree ladder (Üye değil)
(premier rang) touche first row by the touchline (Üye değil)
3 longs par 5 three long par 5s babbleon
accroche hold/grip Claire Cox
aller au charbon isn't afraid of getting his hands dirty (Üye değil)
améliorer son petit jeu short game Susan O'Neill
angle crosse (adjustable) handle angle (Üye değil)
animateur [centre de vacances etc.] activity leader OR group leader [AE: camp counselor] Tony M
apnee freediving Crystal Samples
appel et contre-appel pendulum (Üye değil)
appuis lateral or vertical back-up or play (Üye değil)
Aqualudique Aqua leisure pool (Üye değil)
architecture dégagée aux passages de roues ample tyre (GB)/tire(US) clearance French Foodie
arts martiaux de percussion martial arts involving striking or hitting (Üye değil)
assistant de terrain field assistant (Üye değil)
assurage belaying (Üye değil)
atelier en forêt forest adventure areas (Üye değil)
attelage carraige driving Rita Heller
au galop at a galop/canter (Üye değil)
au général provisoire overall standings (Üye değil)
autonomie range Claire Cox
avec prestations with hospitality (Üye değil)
avoir les boîtes en carton (context: soccer player) be a greenhorn / be wet behind the ears (Üye değil)
à compresseur supercharged Carol Gullidge
à grand retentissement high-profile (Üye değil)
épreuve spéciale special stage Sami Seppala
évolutif improver French Foodie
Élasticité flexibility (Üye değil)
BA-BA the ABC's (basics, fundamental elements) Gayle Wallimann
bases d'un champ bases of a field (trial field/betting field) DocteurPC
bat-flanc partition (Üye değil)
bateau de point/de couple sweep / scull (boat) Adsion Liu
bâton balai broomball broom (Üye değil)
binôme sanglé linked pairs Claire Cox
boucle à came cam buckle (Üye değil)
boucle communale village circuit (Üye değil)
bouger les lignes smash down the barriers, bring down the barriers, push the boundaries (Üye değil)
bus bunny bus/hop (Üye değil)
butée anti-écrasement safety spotter French Foodie
came physiologique physiological cam French Foodie





Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Print page