Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Yazılı veya sözlü çevirmen mi arıyorsunuz?   Çeviri ilanı yayınla | Çevirmenler dizininde ara    Premium hizmetler
11 Oct 13:03 GMT
ProZ.com'da yeni misiniz?  Kaydol (ücretsiz)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Marketing / Market Research (4189)


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sonraki   Son
For a while, I was living hand to mouth. Durante cierto tiempo, estuve viviendo al día / a salto de mata Smartranslators
"put it right" nosotros lo solucionaremos / nosotros satisfaremos sus necesidades Smartranslators
Brand Awareness conciencia de marca dany2303
footfall trend tendencia de la concurrencia de clientes a una tienda (Üye değil)
In-Stock en existencia (Üye değil)
looped recycling reciclado contínuo dany2303
low performers Identificar aquellas personas de bajo desempeño / rendimiento... (Üye değil)
MM PS millones de pesos Sandra de la Vega
p.a. cap límite/monto máximo anual/por año Daniel Grau
re-enfranchisement rehabilitación económica (Üye değil)
relationship relación Marina Soldati
supermarket banners cadenas de supermercados Ángel Domínguez
to earn your business too de trabajar para usted (Üye değil)
"closing sales" cierres de ventas Alicia Orfalian
"content owners" dueño del contenido (Üye değil)
"copywriting skills" habilidades de redacción (Üye değil)
"earning releases" presentación/publicación de resultados/ganancias Andrea Strada
"enterprisewide" a nivel de la/en el entorno/ambito de la empresa garci
"High car prices?" "Big Deal" a precios altos, grandes descuentos (Üye değil)
"How to" for the brand new [members] Consejos para los nuevos (miembros) Alfredo Tanús
"in-outlet execution" establecimiento de una salida / punto de venta (Üye değil)
"joining giveaway events" participar en entrega de premios/concursos/rifas/sorteos (Üye değil)
"lean cell" célula de producción ajustada Margarita Palatnik
"not right first time" primer intento incorrecto/fallido Lydia De Jorge
"omnibus" integral Rosa Elena Lozano Arton
"opaque selling" ventas opacas... (Üye değil)
"people first" organization organización enfocada en "las personas como primera prioridad" Rocio Barrientos
"Rants and Raves" quejas y elogios (Üye değil)
"secondwave" outsourcing segunda etapa de outsourcing (Üye değil)
"Stretch Goal" ideal, arquetipo del objetivo, anhelo Ernesto de Lara
"summer splash" el gran chapuzón del verano Marcelo González
"thought to finish" de la planificación a la realización Marina Soldati
"tracker or Dips" seguidores o retadores ( dos modelos de estrategias de negocio) (Üye değil)
"We're on Fire About Guitars" Las guitarras son nuestra pasión (Üye değil)
"Where Memories Live in Beauty" Un lugar donde los recuerdos conviven con la belleza (Üye değil)
"xxx honeymoon seaside romance" XXXX: Romance de luna de miel a la orilla del mar Lisa Dahlander
"yea-saying" ...fuentes externas de error estadístico como la tendencia a decir (Üye değil)
'one currency' un sólo valor/un único valor (Üye değil)
( average ) weight of purchase peso de la compra / peso medio de la compra (Üye değil)
(consignment settlement report) or pipeline withdrawals informe de liquidación del envío o retiradas de la conducción Egmont

 
Serbest çevirmenler için
Çeviri İşleri
Çevirmen forumları
Çeviri yardım ağı
Sözlük çevirileri
Çeviri Konulu Makaleler
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, Whiz, M. Ali Bayraktar
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Sayfayı yazdır