Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
29 Aug 21:33 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Energy / Power Generation (1729)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sonraki   Son
incorporated these metrics into agreements with contractors serán utilizadas para evaluar e incorporar tales/ esas/dichas métricas en el acuerdo / contrato con los contratistas (Üye değil)
Low-cost serial data/power cable de datos/alimentación (Üye değil)
yield rendimiento, aprovechamiento psicutrinius
"chamber stack " chimenea de la cámara (de comsbustión?) (Üye değil)
"proof of concept", off-grid renewable energy supply sistema de suministro de energía renovable fuera de la red como "prueba de concepto". Smartranslators
"staybolts" tirante, virotillo, estay (Üye değil)
+VE carga +positiva -negativa (Üye değil)
... pollution from PETROL and DIESEL is growing... ...contaminación por gasolina y diesel está en aumento Alejandra Hozikian
...at the end of the lifetime of the existing plant ... cuando termine la vida útil de la planta actual Michael Powers (PhD)
1 off 2 off 1, 2 (Üye değil)
1.5 metres by a nominal component 1.5 m para un voltaje de componente o nominal (Üye değil)
16-way ribbon cable plano de 16 vias (Üye değil)
1800 W inverter with five 120 VAC power outlets for operating multiple devices inversor de 1800 W con cinco salidas de energía de 120 V CA para operación de dispositivos múltiples (Üye değil)
2 engines nominally rated at 5670 KW each at ISO power 2 motores con una potencia nominal de 5.670 kW (según norma ISO) cada uno (Üye değil)
3-wire plus ground 3 hilos mas tierra (Üye değil)
40 standard liters per minute 40 litros estándar por minuto (Üye değil)
450 kV DC yards patios de 450 kV CC Adolfo Ossi
60+ Mobile and Desktop Viewers más de 60 monitores fijos y móviles Maria Faella
A Double Check Valve Assembly (DCVA) or Double Check Detector Assembly (DCDA) Un ensamblaje de válvulas de chequeo doble (o doble chequeo) Barbara Compañy
A hermetic gas chamber is created by the telescopic fitting of two cylindrical u una cámara de gas hermética es creada por el ajuste telescópico de las dos unidades cilíndricas Alejandro Umerez
a shadow junction una unión sombra Ernesto de Lara
AC adapter on 4.5V DC 500mA adaptador de CA en 4.5v CC 500ma (Üye değil)
accelerated aging 7 day at 158 F envejecimiento acelerado de 7 días a 158 F (Üye değil)
account for el grupo que concentra el mayor consumo de energía (Üye değil)
accurate temperature compensated float and equalisation voltages tensiones de flotación y de ecualización precisas y compensadas en temperatura (Üye değil)
active agitation movilización/perturbación (activa) (Üye değil)
actual power potencia real Sandra de la Vega
adapter brick transformador (Üye değil)
adjustable wattage bulbs bombillas de potencia regulable (Üye değil)
air scroll circulación de aire (Üye değil)
air shed cuenca atmosférica (Üye değil)
alignment key fits encastres del pasador de alineación Fabricio Castillo
along the same lines en este sentido / en el mismo sentido / en la misma línea (Üye değil)
Aluminum nitrite sputter rociado de nitrito de aluminio (Üye değil)
Ammonium-nitrogen nitrógeno amoniacal Maria Kisic
Amp-hours amperios·hora (A·h) // amperios-hora (A-h) (Üye değil)
and the primary power distribution system y el principal sistema de distribución de energía // y el sistema primario de distribución de energía Ltemes
Ante bonfire forth of bundled pipes Parrilla de caños del pre quemador slothm
anti-motoring (electric motors) anti motorizado / inversión de la alimentación Roberto Servadei
apertured reflector reflector direccional Luis Zepeda

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, handan
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Print page