Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Sep 16:41 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Electronics / Elect Eng (2093)


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sonraki   Son
"sweeper" barredora (Üye değil)
2-volt steps incrementos/pasos de 2 volt/voltios (Üye değil)
4-wire Keybus cableado del teclado de cuatro hilos Ernesto de Lara
area close out clausura del área (Üye değil)
‘sub-out’ connection conector de/para subwoofer (Üye değil)
mapping templet plantilla de acotamiento Rosa Elena Lozano Arton
Propotional coil resistance resistencia proporcional de bobina ...
standalone dvd player reproductor de dvd independiente / autónomo (Üye değil)
"...Surge shafts and Pondages." ... ductos de reflujo y piletas,... ...
"announcements" of the following ... en las notificaciones/en los avisos del siguiente texto (Üye değil)
"clamping" voltage tension/voltaje residual Maria
"forward of" enviada smorales30
"Non-sparking electrical installation" instalación eléctrica antichispas Ernesto de Lara
"ring loader" carga de señal de llamada (Üye değil)
"ruggedized rate-gyro accelerometer sensor array" red (sistema) de sensores acelerométricos y giroscópicos reforzados... (Üye değil)
"to set up the piano and to assemble the stand unit" instalar el piano y armar el soporte Georgina Baró Graf
"trunk lines" and "sub trunk lines" líneas troncales y líneas subtroncales Cristina Heraud-van Tol
"X" House Casa comercial X (Üye değil)
(abs) absoluta / (abs.) Marc Figueras
(electric) drives accionamientos eléctricos (Üye değil)
(film) carrier portapelícula/portador de película (Üye değil)
(I/O) Switch interruptor de entrada/salida (Üye değil)
(light) head portalámparas Claudia Alvis
(micro)fiche microficha (Üye değil)
*Single Gang Retrofit Low Voltage Bracket* Soporte ajustable de montaje de bajo voltaje y de salida simple (Üye değil)
+/- 5% reconnectable reconectable a +/-5% de variación Alejandro Umerez
+ve / -ve + (positivo) / - (negativo) Yaotl Altan
1 dB electronic step input attenuator atenuador electrónico de entrada con intervalo de regulación de 1 dB (Üye değil)
1 light spot 1 luz individual Ernesto de Lara
1 minute of arc un minuto de arco (Üye değil)
1 V p-p To Monitor & VCR 1 V p-p (Voltio pico a pico) Carolina Grupe
1-speed motor [motores de] 1 marcha / 1 velocidad Solange Seguel
1-touch power sprayer Pulverizador/rociador/difusor motorizado de un toque (Üye değil)
1/100th to 1/1000th of a secong entre una centésima y una milésima de segudno Maria
1/2 HP Industrial Grade Universal A 1/2 caballo de fuerza - Grado industrial universal del tipo A (Üye değil)
100-PIN connectors clavijas / conectores de 100 pines / agujas Ángel Domínguez
115 volt, 20 amp dedicated circuit plugs into a NEMA 5-20R non-locking receptacl ..circuito dedicado de 115 V y 20 A se enchufa en un toma de corriente NEMA 5-20r sin bloqueo (Üye değil)
12 Volt DC 4 Pod blue illumination iluminación azul de 12V DC con cuatro receptáculos Marisa Soto
12 volt electronics Electrónica de 12 volts (Üye değil)
120 twisted pair calbe cable de par trenzado de 120 §Ù/ohm/ohmios (Üye değil)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, handan
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Print page