İngilizce > İspanyolca çeviri sözlüğü (Tıp: Diş Hekimliği terim)

Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti	Alan
Source: Target:

Terim	Çeviri	Girişi yapan
Harfe göre gözat: TÜMÜ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sonraki Son
will scrub away the surface	dañar el esmalte con el cepillado	(Üye değil)
"air disbursement"	aire comprimido	(Üye değil)
"etch&rinse", "self-etch" or "glass-ionomer" approaches	grabado y aclarado, autograbado, ionómero de vidrio	...
"minor" condylar malpositions appear to have effect in occlusion	Malas posiciones condilares "menores" parecen tener efecto en la oclusión	Teresita Garcia Ruy Sanchez
(Have you had a) professional dental exam and cleaning in the last six months?	Se ha sometido a un examen y limpieza dental profesional durante los seis ultimos meses?	(Üye değil)
(We are) dedicated to making top-quality care as cost-effective as possible	nuestro compromiso es proveer la mejor atención al mejor precio posible	(Üye değil)
...and even fill in gaps!	e incluso rellenar espacios (entre dientes)	Cristina Heraud-van Tol
...help to brighten your smile, repair broken or cracked teeth...	...podemos ayudarle a iluminar su sonrisa, y reparar roturas o fracturas dentales	(Üye değil)
...underlying problems that may become serious if left untreated.	...problemas subyacentes que pueden volverse/tornarse serios/graves si no se tratan	(Üye değil)
100- to a 1000-fold reduction	reducción de entre 100 y 1.000 veces	Tomás Cano Binder
A case for splinted pressed ceramic crowns	coronas de cerámica prensada ferulizadas	Smartranslators
abfraction	abfracción	(Üye değil)
ABUTMENT TOOTH	DIENTE PILAR O DE SOPORTE	(Üye değil)
acidic drink	bebidas ácidas	(Üye değil)
acidic environments	ambientes ácidos	(Üye değil)
Aesthodontics	estética dental	(Üye değil)
anterior and biscuspid teeth	dientes incisivos y bicuspides...	Egmont
Apicoectomy surgery	Apicectomía	(Üye değil)
appliance	dispositivos	Coti
arch wire lugs	Arco de alambre / Bandas con tubo	(Üye değil)

archbar	barra de arco	Edwal Rospigliosi
are an important step in detecting and preventing...	son un paso importante en la detección y prevención..	(Üye değil)
are buccal to	son bucales en relacion a los .....	Marina Lara Petersen
art science	la ciencia del arte	(Üye değil)
arthrogram films	placas de artrografía	(Üye değil)
Asymetric Mn Growth	crecimiento asimétrico de la mandíbula	(Üye değil)
back and forth rolling motion	movimiento oscilatorio hacia atrás y hacia adelante	Yaotl Altan
backside of the front tooth / front surface of...	cara palatina/lingual del diente anterior/ y superficie vestibular de....	(Üye değil)
bacteria retentive air filter	filtro de aire para retención de bacterias	(Üye değil)
bacterial acid challenge	amenaza (en este contexto) del ácido bacteriano.	(Üye değil)
banding date	fecha de fijacion de bandas	Lydia De Jorge
bands	bandas	Gerardo Comino
Base cast metal lower partial	(prótesis) parcial inferior con base de metal fundido	(Üye değil)
base metal	metal común	(Üye değil)
basic instrumentation technique	técnica básica de uso/empleo/utilización del instrumento	(Üye değil)
biologic width impingement	violación del espacio biológico	Smartranslators
bite	mordida	(Üye değil)
Bite ramps	rampa de mordedura/rampa de mordida (ver link)	(Üye değil)
bitewing	aleta de mordida	(Üye değil)
bitewings	radiografías de aleta de mordida	(Üye değil)

Ahşap = Malzeme *
Ahşap Sanayii = Ormancılık *
Antropoloji
Arazi = Gayri Menkul *
Arazi Ölçümü
Argo
Arkeoloji
Askerlik / Savunma
Astronomi&Uzay
Ağ Ortamları = Bilgisayar: Ağ Ortamları *
Aşçılık / Mutfak Kültürü
BT (Bilgi Teknolojisi)
Balıkçılık
Bankacılık = Finans *
Basımcılık&Yayımcılık
Basın & Yayın
Beslenme
Bilgisayar (genel)
Bilgisayar: Donanım
Bilgisayar: Sistemler, Ağ Ortamları
Bilgisayar: Yazılım
Bilim (genel)
Bitkiler = Botanik *
Biyoloji (-tekno, -kimya, -mikro)
Botanik
Cam = Malzeme *
Coğrafya
DVD = İletişim Ortamları *
Demir&Çelik = Metalurji *
Denetçilik = Finans *
Denizcilik = Gemi *
Deyim / Özdeyiş / Atasözü
Dilbilim
Din
Diğer
Diş Hekimliği = Tıp: Diş Hekimliği *
Eczacılık = Tıp: Eczacılık *
Edebiyat = Şiir&Düzyazı *
Elektronik / Elekt Müh
Enerji / Güç Üretimi
Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş
Ezoterik Gelenekler
Eğitim / Pedagoji
Felsefe
Film&TV = Sinema *
Finans (genel)
Fizik
Folklor
Fotoğraf/Görüntüleme (& Grafik Sanatlar)
Gastronomi = Aşçılık / Mutfak Kültürü *
Gayri Menkul
Gemi, Denizcilik, Gemicilik
Gemicilik = Gemi *
Genel / Sohbet / Hitap / Yazışma
Genel Sağlık = Tıp: Genel Sağlık *
Genetik
Giyim = Tekstil *
Grafik Sanatlar = Foto/Görüntüleme *
Güç = Enerji *
Gıda&Mandıra
Halkla İlişkiler = Reklamcılık *
Havacılık & Uzay / Havacılık / Uzay
Hayvancılık = Çiftlik Hayvanları *
Hobi = Turizm *
Hukuk (genel)
Hukuk: Patent, Tescilli Marka, Telif
Hukuk: Sözleşme(ler)
Hukuk: Vergilendirme&Gümrük
Jeoloji
Kamu Yönetimi / Siyaset
Kauçuk = Malzeme *
Kimya; Kimya Bilimi/Müh
Kozmetik, Güzellik
Kurgu / DVD = İletişim Ortamları *
Kurmaca = Şiir&Düzyazı *
Kâğıt / Kâğıt İmalatı
Lojistik = Taşımacılık *
Madencilik&Mineraller / Mücevher
Makine&Tezgâh = Mekanik *
Malzeme (Plastik, Seramik vb.)
Matematik&İstatistik
Mekanik / Makine Mühendisliği
Metalurji / Döküm
Meteoroloji
Metroloji
Mimarlık
Mobilya / Ev Araç Gereçleri
Moda = Tekstil *
Muhasebe
Multimedya = İletişim Ortamları *
Mücevher, Değerli Taş, Metal = Madencilik *
Mühendislik (genel)
Mühendislik: Elektrik = Elektronik *
Mühendislik: Endüstri
Mühendislik: Havac = Havacılık & Uzay *
Mühendislik: Kimya = Kimya *
Mühendislik: Makine = Mekanik *
Mühendislik: Nükleer = Nükleer *
Mühendislik: İnşaat = İnşaat *
Müzik
Nakliye = Taşımacılık *
Nükleer Müh/Bilm
Ormancılık / Ahşap / Kereste
Otelcilik = Turizm *
Otomasyon&Robotik
Otomobil = Otomotiv *
Otomotiv / Otomobil&Kamyon
Oyun / Video Oyunu / Salon Oyunu / Şans Oyunu
Para Piyasaları = Finans *
Patent
Patent = Hukuk: Patent *
Pazarlama / Pazar Araştırması
Pedagoji = Eğitim *
Perakende
Petrol Müh/Bilm
Petrol&Doğal Gaz = Petrol *
Plastik = Malzeme *
Psikoloji
Reklamcılık / Halkla İlişkiler
Robotik = Otomasyon&Robotik *
SAP
Sanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları
Seramik = Malzeme *
Seyahat = Turizm *
Sigorta
Simge / Kısaltma / Akronim = Genel *
Sinema, Film, TV, Drama
Siyaset = Kamu Yönetimi *
Sosyal Bilimler, Sosyoloji, Etik vb.
Soybilim
Spor / Fitness / Eğlence-Dinlence
Sözleşme = Hukuk: Sözleşme *
Tarih
Tarım
Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye
Tekstil / Giyim / Moda
Telekom(ünikasyon)
Tren = Ulaştırma *
Turizm&Seyahat
Tıp (genel)
Tıp: Cihazlar
Tıp: Diş Hekimliği
Tıp: Eczacılık
Tıp: Genel Sağlık
Tıp: Kardiyoloji
Uluslarası Örgütler/Kalkınma/İşbirliği
Vergi = Hukuk: Vergi *
Veterinerlik = Çiftlik Hayvanları *
Video Oyunu = Oyun *
Yapı İşleri = İnşaat *
Yatırım / Tahvil, Senet
Yazılım = Bilgisayar: Yazılım *
Zooloji
Çevre&Ekoloji
Çiftlik Hayvanları / Hayvancılık
Çocuk Edebiyatı = Şiir&Düzyazı *
İktisat
İletişim = Telekomünikasyon *
İletişim Ortamları / Multimedya
İmalat Sanayii
İnsan Kaynakları
İnternet, e-Ticaret
İnşaat / İnşaat Mühendisliği
İsimler (kişi, kuruluş)
İstatistik = Matematik *
İşgücü = İnsan Kaynakları *
İşletme Yönetimi
İşletme/Ticaret (genel)
Şarap / Şarapçılık / Bağcılık
Şiir&Edebiyat

KudoZ açık sözlükleri (KOG)