Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar







Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sonraki   Son
back or front pumpout vanes. задние или передние нагнетающие лопатки (насоса) Ol_Besh
load drawn from the motor снимаемая с двигателя мощность Ol_Besh
vertical prime вертикальное всасывание (Üye değil)
"bulk" elements отдельные элементы конструкции / детали / метизы (россыпью) Ol_Besh
"Face C" base metal "Поверхность С" основной детали (Üye değil)
'live' tower "живая" буровая вышка (Üye değil)
(impeller) wear ring кольца, компенсирующие износ (Üye değil)
- 135 .. F TEMP без дополнительной обработки George Koundelev
0,25 HP 0,25 ГПа (Üye değil)
1-2-3 Block мерная/эталонная плитка/призма размером 1х2х3 дюйма (Üye değil)
10S 40 серия 10s зерно 40 (Üye değil)
14/35 connectors 14/35мм соединитель Natalia Potashnik
16A 16 ампер Evgueni Terekhin
18,000-beat movement механизм часов на 18.000 полуколебаний в час Ol_Besh
1PTO 1 механизм отбора мощности Farida Vyachkileva
2 pc flange full port ball valve клапаны шаровые фланцевые полнопроходные из двух частей (Üye değil)
2 to 5-axis machining 2-5-осевая (2-5-координатная) обработка ingeniero
2/2-way solenoid valve сдвоенный двухходовой электромагнитный клапан (Üye değil)
3-point-hydraulics of the tractor трёхточечная гидравлика трактора Evgueni Terekhin
30 min/cont 30 мин/продолжительный Olga and Igor Lukyanov
6-nut шестигранная гайка (Üye değil)
800 wide flighted and side walled fabric belt секционная лента конвейера с боковинами шириной 800 (Üye değil)
A rechargeable battety pack has one spare for those busy times. комплект акк-в содержит один дополнительный, который пригодится при больших объемах работ (Üye değil)
according to the lNCOTERMS (latest edition) OF ONE MAIN CONDENSER complete of the associated equipments поставка одного главного конденсатора с комплектом сопутствующего оборудования на условиях EXW согласно последнему изданию INCOTERMS Vitals
Accu-Aligning System система позиционирования Prima Vista
acquisition overrun перерасход времени (получения данных) Edgar Hermann
Acute branches ответвления под острым углом (Üye değil)
adhesive protective cover защитная пленка (Üye değil)
adiabatic chock assays исследования с применением адиабатического удара (Üye değil)
admirality спецификация (Üye değil)
AGON/ANTAG RATIO соотношение агонистических и антагонистических эффектов (Üye değil)
air compressed propulsor пневматический дозатор George Koundelev
air-on temperature температура воздуха на входе в испаритель Olga and Igor Lukyanov
All equipments appeared weld manufactured Все изготовленное оборудование представляет собой сварные конструкции (Üye değil)
all-round suspension полностью независимая подвеска (Üye değil)
Allen Key (wrench) шестигранный ключ Michael Tovbin
allowable gating face поверхность литниковой системы Sergei Tumanov
ALTERNATE 24HR & HIGH TEMPERATURE LABEL вариант этикетки для обогревателя, функционирующего в круглосуточном высокотемпературном режиме (режиме повышенной температуры) (Üye değil)
Analog Valve Driver Module аналоговый модуль управления (привод) клапаном/вентилем (Üye değil)
anchor point точка крепления (Üye değil)





Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Print page