Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Yazılı veya sözlü çevirmen mi arıyorsunuz?   Çeviri ilanı yayınla | Çevirmenler dizininde ara    Premium hizmetler
8 Oct 11:41 GMT
ProZ.com'da yeni misiniz?  Kaydol (ücretsiz)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Architecture (539)


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
"big box" layouts каркасные здания [павильонного типа] Alexey Pylov
circulation area участки движения (Üye değil)
cladding pressure нагрузки облицовки \ давление (ветра) на облицовку Vladimir Dubisskiy
conceived in the round Одинаково хорошо выглядящие с любой точки (Üye değil)
elevation чертеж / план вертикальной планировки ...
Floor plans поэтажный план (Üye değil)
Floor plans поэтажные планы (Üye değil)
fly tower колосниковое пространство Natalia Zakharova
Four Poster bed кровать с четырьмя стойками (Üye değil)
generous windows внушительных размеров окна Liubov Kovalenko
Horizontal array quick fix mechanism механизм быстрой фиксации горизонтальной решетки (Üye değil)
open plan открытой планировки Burrell
Preliminaries and access подготовка строительной площадки и строительство подъездных путей (Üye değil)
Rendering resolution разрешение (принтера, сканера и т.д.) (Üye değil)
roof height set back from the façade Наклон крыши выполнен в тыльную сторону от фасада Vitaliy Shkonda
Sandstone and elegance Песчаник и утончённость (Üye değil)
Scolarship for MArch from ARch Or Award for MArch project стипендия на получение степени магистра архитектуры или награда за магистерский проект Valery Kaminski
the staircase sweeps around at the bottom to a wider opening винтовая лестница расширяется КНИЗУ, что придает ей более величественный / торжественный / величавый (Üye değil)
will help to provide human scale Человеческий масштаб (Üye değil)

 
Serbest çevirmenler için
Çeviri İşleri
Çevirmen forumları
Çeviri yardım ağı
Sözlük çevirileri
Çeviri Konulu Makaleler
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, Whiz, M. Ali Bayraktar
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Sayfayı yazdır