Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
7 Oct 0:50 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Geology (441)




Alchemy Publisher Ad
Heartsome


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 Sonraki
fault line линия разлома (Üye değil)
"Permit To Work" training Курс по разрешениям на проведение работ Valery Kaminski
as being between one and three weeks на одну - три недели VLAS-FLC.COM
block-faulted framework сбросово-глыбовая структура (Üye değil)
boundary plot чертеж/схема границ участка (Üye değil)
deep within ... в глубинах (Üye değil)
discharge points that have been consented согласованные места сброса (Üye değil)
earthquake fault line линия тектонического сброса Mikhail Kriviniouk
end round-shaped закругленный конец (Üye değil)
faded ores блеклая руда (Üye değil)
Federal Subsoil Service Федеральное агентство по недропользованию (России) (Üye değil)
flashback devices устройства защиты от обратного удара пламени (пламегасители) Ol_Besh
flight path recovery отслеживание полетного маршрута Vladimir Dubisskiy
fluctuating coastal sabkha environment флуктуирующая прибрежная почва себха (Üye değil)
Fm геологическая формация Prima Vista
fold limitation граница / предел / край складки местности Alexander Ryshow
framework organisms скелетные организмы (Üye değil)
frontline supervisor младший управленческий персонал (Üye değil)
geophysical forcing ratio скорость геофизического форсирования Maya Gorgoshidze
gold curve кривая изменения цен на золото (Üye değil)
Gold Mineral Property Asset активы золоторудного месторождения (Üye değil)
groundwater подземные воды Elena_S15
IM inherent moisture Talyb Samedov
in-survey vs out-survey обзор/съёмка/исследования до и после Alena Chebanenko
inner neritic внутренная неритическая зона Ravindra Godbole
iron minerals железосодержащие минералы Jarema
iron occurring in the bedrock Залежи железа в коренных породах explorer08
пригрузка surcharge Oleg Rudavin
land distortions деформации поверхности (Земли) (Üye değil)
liner and casing хвостовик и обсадные трубы (колонна) (Üye değil)
liners хвостовики (Üye değil)
local capacity местные возможности VLAS-FLC.COM
Ma миллион лет Leila Usmanova
magnetite ore магнитная руда (Üye değil)
Mid-life fields месторождения на средней стадии разработки/освоения Galina Blankenship
non-mass detonating caps электровзрыватели (Üye değil)
сингенетические, экзодиагенетические, эпигенетические отложения syngenetic, exodiagenetic, epygenetic deposits Irena Pizzi
permit stipulations условия допуска Valery Kaminski
pre-charge (давление) предварительной зарядки или предварительная зарядка (Üye değil)
profiles...reached получены требуемые профили Alena Chebanenko

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, Whiz, M. Ali Bayraktar
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Print page