Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
7 Oct 0:18 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Law: Taxation & Customs (884)




Alchemy Publisher Ad
Online Backup - Memopal


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 Sonraki
corporate RECHARGES перевыставление счетов внутри компании (Üye değil)
tax leakage to shareholders рост налоговых отчислений для акционеров (Üye değil)
above details and statements are correct вышеприведенные сведения соответствуют действительности (Üye değil)
allocable parental tax распределяемый налог на доход детей по налоговой ставке родителей (Üye değil)
antitrust stock ценные бумаги, подчиняющиеся антитрестовским законам miridoli
basis первоначальная стоимость (Üye değil)
Bond to stay Обязательство приостановить установление размера налога и порядка взимания налогов (Üye değil)
capital tax налог на капитал Alexander Shchekotin
charged at cost (если) оплата за (товары..) производится по себестоимости Levan Namoradze
company's activity results in investment income деятельность компании приводит к притоку инвестиций (Üye değil)
costs of updating or recycling employees расходы, связанные с усовершенствованием или переподготовкой сотрудников Stanislav Korobov
Court Chief Executive of the Court Главный судебный исполнитель Vladimir Dubisskiy
CPP/EI Canadian Pension Plan / Employment Insurance Vladimir Dubisskiy
deemed interest предполагаемый (презюмированный) процент на акции explorer08
discharge уплата Michael Tovbin
dumping scores of special-interest tax breaks Отменять большое количество узкоспециальных налоговых льгот (Üye değil)
Evasion involving the buyers' connivance (with complicity) уклонение при потворстве (ИЛИ попустительстве) покупателя (при соучастии) Ol_Besh
Excise Movement and Control System система контроля за перемещением подакцизных товаров Ol_Besh
feebates "штрафы-скидки" Iren Dragan
Fl гульден (Üye değil)
generation-skipping tax налог на передачу наследства через поколение Rusinterp
grounded обоснованный Levan Namoradze
guarantee waiver отступления от гарантий Vassyl Trylis
начальник ОП начальник оперативного подразделения (ОП) таможни (Üye değil)
If at any time the trustees own any insurance policies on the life of a trustee, any of the incidents of ownership of such polic Если доверительный собственник (Üye değil)
income tax on shareholders налог на доход акционеров (в виде дивидендов и иных выплат) (Üye değil)
incorporated companies; инкорпорированные компании (Üye değil)
institutions учреждения Iren Dragan
International Tariff code международный таможенный код Aizada Khalimbetova
IRD number УНН Arkadi Burkov
per the preceeding bullet согласно (в соответствии с) предыдущим пунктом (Üye değil)
population of production units совокупность производственных единиц Iren Dragan
provincial motive fuel tax региональный налог на моторное топливо (Üye değil)
qualified partnership квалифицированное товарищество Ol_Besh
qualifying соответствующий установленным требованиям Vladimir Pochinov
Registration-required obligation обязательства, подлежащие регистрации (Üye değil)
remitted income перечисленный доход Liubov Kovalenko
repricing of assets and liabilities переоценка активов и пассивов Arkadi Burkov
revenue cost операционные расходы Iren Dragan
Revenue Reconciliation Act Закон об урегулировании бюджетных поступлений Yakov Tomara

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, Whiz, M. Ali Bayraktar
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Print page