Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar







Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 Sonraki
aplerotic аплеротическая (Üye değil)
berdi тростник берди (растёт в Ираке) ARTEM SEDOV
blackeyed peas вигна китайская (Üye değil)
blue huckleberry черника бледная (Üye değil)
bulbils бульбилла (Üye değil)
carpal Плодолистик Anneta Vysotskaya
cattail leaves листья рогоза (Üye değil)
centipedegrass эремохлоя змеехвостная (Üye değil)
Cherry Sage персиковый шалфей (Üye değil)
clamp connection пряжки (Üye değil)
controlled biological manner в условиях, контролируемых в биологическом аспекте Natalie
cross-walls перегородки (Üye değil)
crown корневая шейка Marina Aleyeva
dingleberry (colloq.) зеленый орех (разг., перен.) (Üye değil)
dissemination Диссеминация/распространение (Üye değil)
dolipore septa долипоровая септа (Üye değil)
echinulate/varrucose walls шиповатые / бородавчатые (Üye değil)
erumpent пробивающийся (Üye değil)
Euodia ruticarpa Эводия кожистосемянная (лекарственая) (Üye değil)
falkata фальката (Üye değil)
flower threads метёлки или султаны Arkadi Burkov
Fruit Punch Фруктовый пунш Anneta Vysotskaya
GDU единицы растворения желатина M. Ali Bayraktar
ground rose Rosa spithamea (Üye değil)
heel ножка /шип Natalie
hilum гилум (Üye değil)
in non-flowering state в период вегетации Marina Aleyeva
infection peg инфекционная гифа (Üye değil)
lady's-bells подснежники (Üye değil)
Lavendin oil, Sumian масло лавандиновое (из Lavandula hybrida var. sumian) (Üye değil)
lemongrass oil лемонграссовое масло (Üye değil)
light brown to gray center центральная часть светло-коричневая .до серой (Üye değil)
lobed дольчатые (Üye değil)
lolitrem лолитрем (Üye değil)
Marshmint мята водяная (Mentha aquatica) Tatiana Lammers
medulla and cortex сердцевина (мягкая ткань растений) и кора (Üye değil)
melting-out гельминтоспориоз (Üye değil)
membrane, male pollen, female stigma клювик, пыльца, рыльце (Üye değil)
monilioid cells дрожжеподобные клетки (Üye değil)
muriform поделенные септами наподобие кирпичной кладки (Üye değil)





Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Print page