Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
22 Aug 2:20 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Retail (477)


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
(non)-merchandise (item, code, level) нетоварные (Üye değil)
10K quantity в партиях по 10 000 штук Evgueni Terekhin
ATR shoes Above the Rim Natalia Potashnik
blue, bluer, bluest Синий, еще синее, самый синий Natalia Potashnik
chemical containers контейнеры с моющим средством Igor Savenkov
collar задник (обуви) Natalia Potashnik
Couture Color цвет от кутюр Natalia Potashnik
cross-dock, cross-docking подвергать процедуре сквозного складирования, сквозное складирование Vitali Stanisheuski
deposit item залоговый товар (Üye değil)
finisher, non-finisher доработчик (Üye değil)
fish tape съёмник для защитных бирок Ol_Besh
General Distribution Item общая грузовая единица Arkadi Burkov
get all sweaty, we got your back ...мы с тобой! Natalia Potashnik
go left она (ткань) налево (Üye değil)
hls гектолитр Evgueni Terekhin
It keeps you Xtra cool. обеспечат Вам Xtra-прохладу Natalia Potashnik
Jacks first call первый вызов парня (работника) (Üye değil)
lucky wallaby’s tooth "счастливый" кенгуриный зуб Katia Gygax
master case короб Valery Kaminski
Nail Clipper ногтерезка/кусачки для ногтей Viatcheslav Boitchenko
online grocer продовольственный/продуктовый интернет-магазин Fernsucht
pack упаковка (Üye değil)
pack, pack item пакет (Üye değil)
reintroducing styles возрождение стилей Natalia Potashnik
Rep PO Заказ на поставку Представителя Katia Gygax
sold on price и они продаются исключительно из-за (низкой) цены (Üye değil)
specialist coffees специализированные сорта кофе (Üye değil)
specialist retailers специализированные розничные магазины (Üye değil)
stockholding наличие запасов краткосрочного хранения VLAS-FLC.COM
Store day torgovij den' (Üye değil)
that's why Вот почему Natalia Potashnik
The Look - How to Get It Как создать модный облик Natalia Potashnik
vintage, soda shop inspired, glass bottles стеклянные бутылки старого образца в стиле лимонадного кафе (Üye değil)
Walk-through store проходной магазин (Üye değil)
WALKING GAIT PATTERN техника ходьбы Natalia Potashnik
zip-lock герметизируемый пакет (если о пакете); герметичная застежка; пакет с застежкой (Üye değil)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, handan
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Print page