Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Oct 21:28 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Accounting (1240)


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 3 4 5 Sonraki   Son
if the necessary information is not readily available если необходимая информация не имеется в наличии (Üye değil)
Learning outcome statements Программа обучения курса / Перечень базовых вопросов (Üye değil)
a write-down expense of receivables Затраты, уменьшающие стоимость дебиторской задолженности (Üye değil)
accelerated tax incentives ускоренный учет (акселерация) налоговых льгот (Üye değil)
account customers клиенты на договорном обслуживании Igor Savenkov
account docket учетный документ Igor Savenkov
account should be reversed счет должен быть сторнирован Maxim Manzhosin
Also to apply for bank facilities в применении к банковским учреждениям (Üye değil)
applying entry сумма (оплата) для применения к счету Svetlana Chekunova
Approved Corporate, Listed утвержденный, относящийся к корпорациям,зарегистрированный на фондовой бирже engrus
areas systematically cleared регулярное (и полное) перемещение складских запасов на другой участок склада (Üye değil)
as a body в целом/в совокупности Steffen Pollex
Assumed receipt предполагаемое поступление Olga and Igor Lukyanov
attributes of asset/liability in its current location or condition характеристики активов/пассивов на основе их местонахождения или состояния на данный момент (Üye değil)
auction access допуск к участию в аукционе Vladimir Pochinov
Auditors' management letter рекомендации аудиторов руководству компании (Üye değil)
Authorised Capital уставный фонд Ravindra Godbole
balance sheet balance of financial instruments сальдо баланса по операциям с финансовыми инструментами (Üye değil)
BALANCE SHEET CONTROLS контроль за балансом компании miridoli
bene (beneficiary) бенефициар (Üye değil)
beneficiary certificate депозитный сертификат бенифициара (Üye değil)
bid and ask prices, bid-ask spread разница между ценами продавца и покупателя Edgar Hermann
blank note бланко-вексель (Üye değil)
Blue Slip квитанция Nino Mardaleishvili
books of account бухгалтерские книги Arkadi Burkov
BTW Dutch VAT George Koundelev
but delivering но идет передача исходных документов (Üye değil)
by equivalent means адекватные меры (Üye değil)
cash applications and accounts receivable внесение наличных и счета к получению Radian Yazynin
chapter 11 статья 11 Закона о банкротстве (Üye değil)
chapter division подразделения Larysa Shell
chiral auxiliary хиральный вспомогательный элемент (Üye değil)
cleanups ликвидация результатов ущерба, нанесенного окружающей среде (Üye değil)
collectible amount сумма, которая может быть взыскана (Üye değil)
commercial audit коммерческий аудит Vladimir Pochinov
commercial/ advertising торговые / рекламные Yakov Tomara
common size financial statements приведенные финансовые отчеты Karen Sughyan
concession rent income предоплата в счет концессионных выплат George Koundelev
Contra_cc/cu, document cc/cu контр_МВЗ/ЕЗ, документ МВЗ/ЕЗ (Üye değil)
Conversion right adjustment корректировка (стоимости) на право конвертации (Üye değil)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, Whiz, M. Ali Bayraktar
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Print page