Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Oct 21:26 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in IT (Information Technology) (1269)


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sonraki   Son
Beam Forming formação de feixe Alyson Steele Weickert, Ph.D.
On-Board Web gerenciamento de interface de rede on-board Jeovane Cazer
third-party power devices dispositivos de energia de terceiros Jeovane Cazer
trusted partners parceiros de confiança (Üye değil)
"frag" with the best destrua o adversário com o que há de melhor/ detone / arrebente / elimine / arrase / acabe Teresa Cristina Felix de Sousa
"mask complexity" mascara a complexidade / oculta a complexidade (Üye değil)
"pay-as-you-go" sistema de repartição (Üye değil)
"port scan" procura por portas abertas (Üye değil)
"tabbed browsing" navegação tabular (Üye değil)
"Usage charge-backs" créditos de utilização (Üye değil)
"Windows Network Properties" Propriedades de Rede do Windows (Üye değil)
1986 (or applicable) Tax Reform Act Lei da Reforma Fiscal de 1986 (ou aplicável) Teresa Cristina Felix de Sousa
3rd party application aplicação de terceiros (Üye değil)
a vendor and platform neutral practice "uma prática que não depende de fornecedor e plataforma" (Üye değil)
Abandoned Mine Reclamation Fund fundo de recuperação de minas abandonadas/desativadas Teresa Cristina Felix de Sousa
Ability to backward integrate capacidade de integração a sistemas já existentes Teresa Cristina Felix de Sousa
abstraction from the real world abstracção do mundo real Mariana Moreira
Accredited credenciada (Üye değil)
Acoustic Echo Cancellation cancelamento de eco acústico Ligia Dias Costa
ACPI key/wake up tecla de Configuração Avançada e Gestão de Energia (Üye değil)
active badges crachás ativos Teresa Cristina Felix de Sousa
active badges crachás ativos Silvia Borges
address hygiene higienização de endereços rhandler
Age with grace Envelhece com finesse Eduardo López
alpha-blended compostos usando canal alfa; transparentes (Üye değil)
annual cost avoidance economia anual de custos Teresa Cristina Felix de Sousa
Application-aware protection protecção sensível à aplicação Veronica Colasanto
as far back as já em (Üye değil)
as would be the case when the consumer buys produce at the farmer’s market como seria o caso de consumidores que compram a produção diretamente da fazenda Teresa Cristina Felix de Sousa
assurance professional profissionais de garantia de qualidade (Üye değil)
assured pipeline sistema seguro de execução encadeada (Üye değil)
At price points Tendo em vista a faixa de preços Teresa Cristina Felix de Sousa
auto terminates se encerra automaticamente Teresa Cristina Felix de Sousa
AUTO-PUNCH ...a coluna um será automaticamente selecionada... (Üye değil)
automatic off-site disaster recovery recuperação automática fora do local do desastre/sinistro (Üye değil)
· Real-time program program-counter trace trace do contador de programa de tempo real Luciano Monteiro
back office funções de apoio...operações internas airmailrpl
back porting transporte de pacotes entre versões ou arquiteturas (Üye değil)
back-office + front-office funções administrativas/funções de atendimento ao público Teresa Cristina Felix de Sousa
back-to-back testing teste comparativo (Üye değil)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, Whiz, M. Ali Bayraktar
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Print page