Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
22 Aug 3:02 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Textiles / Clothing / Fashion (535)


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 3 4 5 Sonraki   Son
34A, 36B, 36DD P(36 e 38), M (40 e 42), GG (48 e 50) (Üye değil)
A-line evase tania nogueira
ADULT RANGE LAUNDRY Arrumação de roupa suja de adulto Ligia Dias Costa
baby look baby look (Üye değil)
Baby nest, wedges almofadas protectoras/saco-cama para bebés, calços (Üye değil)
back interest frente única rhandler
BACK TAB talão (logotipo do talão) (Üye değil)
back-loaded atrasado Teresa Cristina Felix de Sousa
band knive cutters/die cutters cortadores de lâmina vertical / guilhotinas (Üye değil)
BCBG BCBG, chique e conservador tania nogueira
bed skirt folho da cama/saia Mafalda d'Orey de Faria
Birkenstocks sapatos/sandálias (de) Birkenstock ahartje
brand grife/marca (Üye değil)
break a new ground conquistar um novo espaço (Üye değil)
bridges the gap preenche a lacuna rhandler
clothing rails expositores de roupa (Üye değil)
clubwear roupa para a noite (Üye değil)
conception activities criação de conceitos / conce(p)ção de ideias (Üye değil)
contrast fabric tecido contrastante Mariana Moreira
cosmetic textiles têxteis cosméticos (Üye değil)
cotton coated PVC pvc revestido com algodão (Üye değil)
cotton count spun yarn mialhares de algodão (Üye değil)
Cotton Lawn Rubbing Fabric pano de linhão de algodão para polimento rhandler
Cow split / pig split crute/croute de vaca e porco (Üye değil)
Cream silk lace renda de seda creme ...
cropped pants calça 3/4 ou capri (Üye değil)
cross currents intrcruzamentos (Üye değil)
crushed velvet veludo amassado rhandler
cycling sportswear roupa desportiva para ciclismo (Üye değil)
dampening arrefecimento - esfriamento. Teresa Cristina Felix de Sousa
deconstructed desconstruído (Üye değil)
denim rock pré-lavado Denim rock (Üye değil)
diaper side panel a parte lateral da fralda emilia eliseo
distressed T-shirts camisetas "surradas" Teresa Cristina Felix de Sousa
double-breasted jacket casaco assertoado CristinaPereira
drop needle inset panel aplique canelado Roberto Cavalcanti
duck shoes sapatos de lona João Roque Dias
even-sided de lados iguais José Antonio Azevedo
EXCLUSIVE OF DECORATION meramente decorativo Hander Heim
extra small, small and a little bitty extra pequeno (PP ou XP), pequeno (P) e médio (M) rhandler

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, handan
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Print page