Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
28 Aug 22:33 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Science (general) (872)


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 3 4 5 Sonraki   Son
.1 PSI and .61 PSI 0,1 lb/pol2 e 0,61 lb/pol2 rhandler
4-fluorophenyl magnesium halogenide magnésio halógeno (4-fluorofenil) (Üye değil)
a coating for single-wall carbon nanotubes um revestimento para nanotubos de carbono de parede simples Jeovane Cazer
a quencher was added to the solution um agente refrigerante foi adicionado à solução (Üye değil)
A solid crystallised out and was removed by filtration um sólido cristalizou-se e foi removido por filtração (OU filtragem) rhandler
a very detailed bem definida (Üye değil)
Alkoxide base base de alcóxido. Maria Luisa Duarte
amine group sterically hindered grupo amina estericamente impedido (Üye değil)
analog forecast previsão empírica Laerte da Silva
analyte detection assays ensaios para detecção de analito Isabel Vidigal
anchorage-independence livres de fixação (Üye değil)
aqueous dispersion of polyurethane-addition polymer hydrid particles dispersão aquosa de partículas hídridas do polímero de adição do poliuretano rhandler
aqueous work-up of the residue processamento do resíduo em via húmida Henrique Northfleet
ascorbate-2-phosphate ascorbato 2-fosfato Claudio Mazotti
autologous meshed graft enxerto autólogo de malha Mariana Moreira
back issue file arquivo de número atrasado Izabel Santos
basic tastes or aromatics (oftem off-flavours) Gostos/paladares básicos ou aromáticos (frequentemente aromas negativos) Sonia Heidemann
bench scientist cientista teórico Michael Powers (PhD)
biochemical recombinant geneticist geneticista bioquímico recombinante Teresa Bento
blot inset Western blot (inserido) (Üye değil)
bulk clarity of dispersion magnitude da claridade da dispersão (Üye değil)
by a one-pot procedure usando um método "one-pot" rhandler
cachet cápsula rhandler
calibrator point ponto de calibração (Üye değil)
carbohydrate-binding protein Proteína de ligação a carbohidratos (Üye değil)
cardiovascular-related condition situação (condição) relacionada com um problema cardiovascular (Üye değil)
case series série de casos (Üye değil)
cells are condensed in close proximity As células são condensadas em estreita proximidade Jorge Freire
cells can be induced to commit and differentiate (as) células podem ser induzidas a integrar(-se) e diferenciar (distinguir-se, diferençar-se) (Üye değil)
cellulose phosphate filter mats Filtros miliporo de celulose para fosfatos Sonia Heidemann
centrally acting serotonin reuptake inhibitor inibidor da reabsorção da serotonina de acção central (Üye değil)
Certified Health Physicist Físico credenciado na área de saúde rhandler
chalky mouthfell gosto de giz Isabel Vidigal
chondroinductive agente agente condro-indutivo (Üye değil)
chronic pressure sores escaras de decúbito crônicas (Üye değil)
circular reasoning raciocínio circular Aoife Kennedy
co-primary endpoint co-resultado/co-objetivo primário Laerte da Silva
coarse rated sintered glass funnel funil de vidro sinterizado grosso Roberto Cavalcanti
Conduct disorder, Childhood-onset type Transtorno de Conduta / Delinqüência, Tipo com Início na Infância (Üye değil)
coral head cabeça de coral (Üye değil)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, handan
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Print page