İngilizce > Lehçe çeviri sözlüğü (Askerlik / Savunma terim)

Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti	Alan
Source: Target:

Terim	Çeviri	Girişi yapan
Harfe göre gözat: TÜMÜ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 Sonraki Son
(about submarine) to operate	znajdować się/przebywać/prowadzić działania	(Üye değil)
116th Field Artillery Armory	Składnica 116 Batalionu Artylerii Polowej	Monika Rozwarzewska
12th Manitoba Dragoons	12 Regiment (pułk) Dragonów z Manitoby	(Üye değil)
4-Fs	niezdolny do służby wojskowej	...
5.56 mm case plant machines	urządzenia linii łusek 5,56 mm	(Üye değil)
6-fold crimping stations (star closure)	stanowisko zaciskające sześcioskrzydłowe (zamknięcie gwiazdowe)	(Üye değil)
a red Very light	czerwona rakieta sygnalizacyjna	(Üye değil)
acting sergeant	na etacie sierżanta/na stanowisku \"sierżantowskim/sierżanckim\"	Monika Rozwarzewska
Adjutant General's Corps	Adjutant General's Corps(Pomocnicze Służby Ogólne)	(Üye değil)
air depot repair squadron	eskadra remontowa bazy lotniczej	(Üye değil)
Airman 1st Class	starszy szeregowy	bartek
angel	tysiąc stóp (określa pułap "przyjacielskiego" samolotu)	(Üye değil)
armored spearheads	pancerne zagony	(Üye değil)
armoured plate and armoured glass	(opancerzony/osłonięty) płytą pancerną i szkłem pancernym	(Üye değil)
artillery observer	obserwator artyleryjski	Mariusz Kuklinski
assault rifle	karabin szturmowy	mdarron
automatic feeder for empty primed shells	automatyczny podajnik dla pustych zagruntowanych łusek	(Üye değil)
avionics computer	komputer pokładowy	(Üye değil)
axis of advance	oś natarcia	Maciej Andrzejczak
backstop	kulochwyt	(Üye değil)

balisong knife	balisong (filipiński nóż motylkowy)	(Üye değil)
banana clip	magazynek łukowy	mdarron
Battle Captain	podpowiedz	(Üye değil)
BBs	śrut kulisty	(Üye değil)
be in the pen	ciupa	...
belly-mounted chain guns	podwieszane pod kadłubem działko łańcuchowe	(Üye değil)
black ops	tzw. „czarne operacje”	Maciek Drobka
bomb blanket	mata balistyczna	Andrzej Lejman
bottom fixed arrays	macierze zainstalowane na dnie oceanu	(Üye değil)
breech extension	przedłużenie części zamkowej lufy	(Üye değil)
Brigade-level high intensity operations	działania o wysokiej intensywności na szczeblu brygady	Anna Branicka
brigade/brigadier general	generał brygady	lim0nka
broad front	rozciagniety front	...
Calgary Highlanders	Calgarscy Górale lub Górale z Calgary	(Üye değil)
Cartridge 12 GA MONOLIT	nabój MONOLIT 12 Ga	(Üye değil)
case officer	oficer prowadzący	(Üye değil)
catastrophic kill	całkowite zniszczenie, uszkodzenie typu K	(Üye değil)
chief of the boat	starszy podoficer, szef załogi okrętu	(Üye değil)
civil first response organization	obrona cywilna	Lukasz Kondraciuk
code talker	szyfrant	(Üye değil)

Ahşap = Malzeme *
Ahşap Sanayii = Ormancılık *
Antropoloji
Arazi = Gayri Menkul *
Arazi Ölçümü
Argo
Arkeoloji
Askerlik / Savunma
Astronomi&Uzay
Ağ Ortamları = Bilgisayar: Ağ Ortamları *
Aşçılık / Mutfak Kültürü
BT (Bilgi Teknolojisi)
Balıkçılık
Bankacılık = Finans *
Basımcılık&Yayımcılık
Basın & Yayın
Beslenme
Bilgisayar (genel)
Bilgisayar: Donanım
Bilgisayar: Sistemler, Ağ Ortamları
Bilgisayar: Yazılım
Bilim (genel)
Bitkiler = Botanik *
Biyoloji (-tekno, -kimya, -mikro)
Botanik
Cam = Malzeme *
Coğrafya
DVD = İletişim Ortamları *
Demir&Çelik = Metalurji *
Denetçilik = Finans *
Denizcilik = Gemi *
Deyim / Özdeyiş / Atasözü
Dilbilim
Din
Diğer
Diş Hekimliği = Tıp: Diş Hekimliği *
Eczacılık = Tıp: Eczacılık *
Edebiyat = Şiir&Düzyazı *
Elektronik / Elekt Müh
Enerji / Güç Üretimi
Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş
Ezoterik Gelenekler
Eğitim / Pedagoji
Felsefe
Film&TV = Sinema *
Finans (genel)
Fizik
Folklor
Fotoğraf/Görüntüleme (& Grafik Sanatlar)
Gastronomi = Aşçılık / Mutfak Kültürü *
Gayri Menkul
Gemi, Denizcilik, Gemicilik
Gemicilik = Gemi *
Genel / Sohbet / Hitap / Yazışma
Genel Sağlık = Tıp: Genel Sağlık *
Genetik
Giyim = Tekstil *
Grafik Sanatlar = Foto/Görüntüleme *
Güç = Enerji *
Gıda&Mandıra
Halkla İlişkiler = Reklamcılık *
Havacılık & Uzay / Havacılık / Uzay
Hayvancılık = Çiftlik Hayvanları *
Hobi = Turizm *
Hukuk (genel)
Hukuk: Patent, Tescilli Marka, Telif
Hukuk: Sözleşme(ler)
Hukuk: Vergilendirme&Gümrük
Jeoloji
Kamu Yönetimi / Siyaset
Kauçuk = Malzeme *
Kimya; Kimya Bilimi/Müh
Kozmetik, Güzellik
Kurgu / DVD = İletişim Ortamları *
Kurmaca = Şiir&Düzyazı *
Kâğıt / Kâğıt İmalatı
Lojistik = Taşımacılık *
Madencilik&Mineraller / Mücevher
Makine&Tezgâh = Mekanik *
Malzeme (Plastik, Seramik vb.)
Matematik&İstatistik
Mekanik / Makine Mühendisliği
Metalurji / Döküm
Meteoroloji
Metroloji
Mimarlık
Mobilya / Ev Araç Gereçleri
Moda = Tekstil *
Muhasebe
Multimedya = İletişim Ortamları *
Mücevher, Değerli Taş, Metal = Madencilik *
Mühendislik (genel)
Mühendislik: Elektrik = Elektronik *
Mühendislik: Endüstri
Mühendislik: Havac = Havacılık & Uzay *
Mühendislik: Kimya = Kimya *
Mühendislik: Makine = Mekanik *
Mühendislik: Nükleer = Nükleer *
Mühendislik: İnşaat = İnşaat *
Müzik
Nakliye = Taşımacılık *
Nükleer Müh/Bilm
Ormancılık / Ahşap / Kereste
Otelcilik = Turizm *
Otomasyon&Robotik
Otomobil = Otomotiv *
Otomotiv / Otomobil&Kamyon
Oyun / Video Oyunu / Salon Oyunu / Şans Oyunu
Para Piyasaları = Finans *
Patent
Patent = Hukuk: Patent *
Pazarlama / Pazar Araştırması
Pedagoji = Eğitim *
Perakende
Petrol Müh/Bilm
Petrol&Doğal Gaz = Petrol *
Plastik = Malzeme *
Psikoloji
Reklamcılık / Halkla İlişkiler
Robotik = Otomasyon&Robotik *
SAP
Sanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları
Seramik = Malzeme *
Seyahat = Turizm *
Sigorta
Simge / Kısaltma / Akronim = Genel *
Sinema, Film, TV, Drama
Siyaset = Kamu Yönetimi *
Sosyal Bilimler, Sosyoloji, Etik vb.
Soybilim
Spor / Fitness / Eğlence-Dinlence
Sözleşme = Hukuk: Sözleşme *
Tarih
Tarım
Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye
Tekstil / Giyim / Moda
Telekom(ünikasyon)
Tren = Ulaştırma *
Turizm&Seyahat
Tıp (genel)
Tıp: Cihazlar
Tıp: Diş Hekimliği
Tıp: Eczacılık
Tıp: Genel Sağlık
Tıp: Kardiyoloji
Uluslarası Örgütler/Kalkınma/İşbirliği
Vergi = Hukuk: Vergi *
Veterinerlik = Çiftlik Hayvanları *
Video Oyunu = Oyun *
Yapı İşleri = İnşaat *
Yatırım / Tahvil, Senet
Yazılım = Bilgisayar: Yazılım *
Zooloji
Çevre&Ekoloji
Çiftlik Hayvanları / Hayvancılık
Çocuk Edebiyatı = Şiir&Düzyazı *
İktisat
İletişim = Telekomünikasyon *
İletişim Ortamları / Multimedya
İmalat Sanayii
İnsan Kaynakları
İnternet, e-Ticaret
İnşaat / İnşaat Mühendisliği
İsimler (kişi, kuruluş)
İstatistik = Matematik *
İşgücü = İnsan Kaynakları *
İşletme Yönetimi
İşletme/Ticaret (genel)
Şarap / Şarapçılık / Bağcılık
Şiir&Edebiyat

KudoZ açık sözlükleri (KOG)