Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Yazılı veya sözlü çevirmen mi arıyorsunuz?   Çeviri ilanı yayınla | Çevirmenler dizininde ara    Premium hizmetler
8 Oct 1:00 GMT
ProZ.com'da yeni misiniz?  Kaydol (ücretsiz)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Metallurgy / Casting (167)




Localization World


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 3 Sonraki   Son
precision strips market specjalistyczne taśmy (Üye değil)
100% eddy current tested Kontrola defektoskopowa metodą wiroprądową 100% wyrobów (Üye değil)
24 gauge dla blachy stalowej 0,0239 cala, dla blachy ocynkowanej 0,276 cala i 0,0201 dla blachy aluminiowej (Üye değil)
angle beam probe kątowy czujnik wiązki (Üye değil)
ARC VOLTAGE - C.S.L SPEC napięcie łuku - specyfikacja CSL (Üye değil)
Automatic Ultrasonic Inspection System ERW / on-line Automatyczny system kontroli ultradzwiękowej zgrzewania oporowego (Üye değil)
back sand masa zużyta (formierska) (Üye değil)
barrel length długość beczki (Üye değil)
Battelle drop weight test próba kafarowa firmy Battelle (Üye değil)
beached iron złom surówkowy z odlewania do dołów ziemnych (Üye değil)
beam splitting rozcinanie belek (Üye değil)
blanchard ground steel stal szlifowana na szlifierce rotacyjnej (Üye değil)
blast erosion erozja spowodowana podmuchem (Üye değil)
carbon tempered steel cable linka z hartowanej stali węglowej (Üye değil)
charge box koryto wsadowe Pawel Michniak
charge bucket kubeł wsadowy Pawel Michniak
chiller shake-out drum bęben do chłodzenia odlewów i zużytej masy formierskiej (Üye değil)
circular logic (of digital control) kolejka cykliczna (w sterowaniu cyfrowym) Witold Wiechowski
CNC turning cells stacje obróbki na tokarce CNC Witold Palka
cold strength Wytrzymałość na zimno (Üye değil)
compense the power kompensacja mocy (biernej) (Üye değil)
core department rdzeniarnia Witold Chocholski
cutting nacinanie (Üye değil)
dead bed liner / dirt box / dead bed box poduszka izolująca ze ścierniwa (Üye değil)
die miller Frezarka do matryc Witold Palka
Die-casting odlewanie kokilowe (Üye değil)
drop ball crane kafar Pawel Michniak
dual-phase steel stal dwufazowa petrolhead
dunnage bar (pusta) szyna (przekładkowa) do stabilizowania ładunku (Üye değil)
Edge conditioning wyrównywanie krawędzi (np po cięciu) przez usuwanie zadziorów, itd. (Üye değil)
edge dressing wyrównywanie powierzchni krawędzi Maciej Andrzejczak
EGI skelp taśma na rury ocynkowana elektrolitycznie (Üye değil)
FEM Finite Elementary Method Metoda elementów skończonych (Üye değil)
ferrous merchants skup i sprzedaż metali żelaznych (Üye değil)
flattening & flaring testy wykrywania pęknięc w czasie spłaszczania i wywijania (Üye değil)
forming-by-raising kształtowanie przez wyklepywanie (Üye değil)
free opening performance swobodne działanie otworu (spustowergo) (Üye değil)
Gas Atomized Dispersion Strengthened (GADS) rozpylany gazowo, umacniany dyspersyjnie (Üye değil)
gating układ wlewowy (Üye değil)
GDOES (glow discharge optical emission spectrometry) optyczna spektroskopia emisyjna wyładowania jarzeniowego/spektroskopia optyczna wyładowania j. (Üye değil)

 
Serbest çevirmenler için
Çeviri İşleri
Çevirmen forumları
Çeviri yardım ağı
Sözlük çevirileri
Çeviri Konulu Makaleler
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, Whiz, M. Ali Bayraktar
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Sayfayı yazdır