Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Yazılı veya sözlü çevirmen mi arıyorsunuz?   Çeviri ilanı yayınla | Çevirmenler dizininde ara    Premium hizmetler
13 Oct 2:14 GMT
ProZ.com'da yeni misiniz?  Kaydol (ücretsiz)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Mechanics / Mech Engineering (468)
Alchemy Ad


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sonraki   Son
channel kanal (Üye değil)
earth core connected to earth. przewód uziemiający połączony z uziomem/ instalacją uziemiającą (Üye değil)
earthed or grounded surfaces uziemione powierzchnie (Üye değil)
gas forced draught burner palnik gazowy o ciągu wymuszonym Maciej Andrzejczak
motor rated, “D” type, circuit breakers wyłączniki typuD" przeznaczone do zabezpieczania silników (Üye değil)
rotationally moulded formowane rotacyjnie bartek
Silage Cutting Fork widły do kiszonki (silosy) z krawędzią tnącą (Üye değil)
traction-energic substations podstacja trakcyjno - energetyczna Renata Swigonska
"one-turn" shaft wał wykonujący pojedyncze obroty (Üye değil)
"wake-up" function funkcja czuwania, alarmowa Hanna Pietrzyk-Geffroy
'push-pull' solutions układy dwu wentylatorów w konfig. push-pull Renata Swigonska
(battery) assembly workshop wy/dział montażu baterii (Üye değil)
(multidirectional) casters kółka samonastawne (na osi obrotowej) (Üye değil)
(valve) blows otwiera się zawór bezpieczeństwa (Üye değil)
(with) smooth faces gładkie powierzchnie czołowe Katarzyna Platkowska
- does therefore not in every respect comply with the provisions of this directi dlatego nie pod kazdym względem jest zgodny z postanowieniami tej dyrektywy (Üye değil)
1 twist pair single shielded flexible cable elastyczna skrętka pojedynczo ekranowana (Üye değil)
1/2'' bore airline przewód powietrzny o średnicy wewnętrznej 1/2 cala (Üye değil)
10 bar g Nadciśnienie 10 bar g (Üye değil)
150 lb. class, mallable iron fittings złaczki (armatura) z żeliwa ciagliwego na ciśnienie do 150 lbs (Üye değil)
2 off changeover 2 egz. przekaźników bistabilnych (Üye değil)
25 pin subd male soldered connector 25-stykowe lutowane złącze męskie Sub-D (Üye değil)
3/8” diameter Acme thread rod pręt gwintowany acme o średnicy 3/8'' (Üye değil)
30HP Regenerative Hydraulic System Układ hydrauliczny z regeneracją o mocy 30 HP (Üye değil)
4 fall blok krążkowy z 4 fałami (linkami) (Üye değil)
4 quadrant motor drive napęd/silnik czterokwadrantowy (pradu stałego) (Üye değil)
5 speed shift on-the-go 5-cio stopinowa zmiana prędkości w ruchu (Üye değil)
60% ED czas włączenia: 60% (Üye değil)
a 3 phase, neutral and earth, 5 core cable przewód/ kabel 5-cio żyłowy, 3 fazy, zero i uziemienie (Üye değil)
a confined space entry permit pozwolenie na wejście na teren zamknięty (Üye değil)
A-frame lifting hoist wciagnik z rama w ksztalcie (litery) A (Üye değil)
A-weighted sound pressure level poziom dźwięku A (Üye değil)
a.n. (above named) wyżej wymieniony (Üye değil)
accelerator trigger uruchomienie czujnika przyspieszenia Witold Palka
accidence avoidance velocity predkosc bezpieczna (Üye değil)
Acme jam nut niska nakrętka z gwintem trapezowym (symetrycznym) ACME (Üye değil)
acoustic diffuser dyfuzor akustyczny (Üye değil)
additive additions dodawane domieszki (Üye değil)
adjustable fitting lock nut przeciwnakrętka złącza nastawnego (Üye değil)
Adjusting nut pressing sections section press regulacja nakrętki dociskowej sekcji prasy sekcyjnej (Üye değil)

 
Serbest çevirmenler için
Çeviri İşleri
Çevirmen forumları
Çeviri yardım ağı
Sözlük çevirileri
Çeviri Konulu Makaleler
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, Whiz, M. Ali Bayraktar
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: 日本語   русский   عربي   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Sayfayı yazdır