İngilizce > Lehçe çeviri sözlüğü (Malzeme (Plastik, Seramik vb.) terim)

Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti	Alan
Source: Target:

Terim	Çeviri	Girişi yapan
Harfe göre gözat: TÜMÜ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 Sonraki Son
(composite) glass iron	laminat poliestrowo szklany	(Üye değil)
1-part polyurethane	poliuretan jednoskładnikowy	Hanna Burdon
100-mm gauge distance	wzornik odległościowy 100 mm	ironsz
abrasion loss	ubytek masy na skutek scierania	(Üye değil)
ALU adhesive	tu: folia aluminiowa powlekana klejem (samoprzylepna)	(Üye değil)
application temperature vs. service temperature	temperatura montażowa vs. zakres dopuszczalnych temperatur	Maciej Andrzejczak
Bag Plate	płyta torby/worka	Rafał Piasta
ball rebound	szklo odporne na uderzenia pilek	(Üye değil)
belled edges	wybrzuszone krawędzie	(Üye değil)
biaxally oriented	orientowany dwuosiowo	Maciej Andrzejczak
bird swing	zwichnięcie korpusu	(Üye değil)
bird's-eye maple	(amerykański) klon srebrzysty	(Üye değil)
bitumen backed	podłoże bitumiczne/podkład bitumiczny	Katarzyna Smagorowicz
blank	wykrój	(Üye değil)
blank mold	przedforma	(Üye değil)
blow-and-blow	(sposób) dmuchająco-dmuchający	(Üye değil)
blue creek No.4 high Vol. Coal	Węgiel kamienny nr 4 z Blue Creek o wysokiej zawartości części lotnych	(Üye değil)
bracketed figure	liczba w nawiasach	Izabela Pogracka - Michalak
buffer pad	podkładka amortyzatora	(Üye değil)
buffer pad	pad do maszyny czyszczącej	(Üye değil)

burled wood	drewno czeczotowate, czeczota	(Üye değil)
carbonitrile	karbonitryl	Piotr Wargan
Cast in-situ	wylewany na miejscu (na placu budowy)	(Üye değil)
cast sheets	płyty wylewane	(Üye değil)
cat cracked clarified oil	olej sklarowany z krakingu katalitycznego	(Üye değil)
chased brass	mosiądz grawerowany	(Üye değil)
coated sample	próbka z powłoką lakierniczą	(Üye değil)
collapsing mandrels	rdzenie/matryce składane (chowane)	(Üye değil)
compressible inclusion	wypełnienie ściśliwe	(Üye değil)
constant break-tension	stałe naprężenie zrywające	(Üye değil)
covering wood protection	dobrze pokrywajaca farba ochronna na drzewo	legawa
crizzle	mikropęknięcie	(Üye değil)
crotch / flame mahogany	mahoń czerwonobrunatny	(Üye değil)
cure package	pakiet wulkanizujący	(Üye değil)
curing bladder	przepona w prasie wulkanizacyjnej	(Üye değil)
curing of the binder (in the high-density insulation)	utwardzania się spoiwa (polimeryzacja) (w izolacji o wysokiej gęstości)	(Üye değil)
Dew Cycle Weatherometer	wezerometr	(Üye değil)
die lips	krawędzie formy odlewniczej	(Üye değil)
dipped glove	rękawica nakrapiana	(Üye değil)
double crossed wire mesh	siatka druciana o podwójnym splocie	(Üye değil)

Ahşap = Malzeme *
Ahşap Sanayii = Ormancılık *
Antropoloji
Arazi = Gayri Menkul *
Arazi Ölçümü
Argo
Arkeoloji
Askerlik / Savunma
Astronomi&Uzay
Ağ Ortamları = Bilgisayar: Ağ Ortamları *
Aşçılık / Mutfak Kültürü
BT (Bilgi Teknolojisi)
Balıkçılık
Bankacılık = Finans *
Basımcılık&Yayımcılık
Basın & Yayın
Beslenme
Bilgisayar (genel)
Bilgisayar: Donanım
Bilgisayar: Sistemler, Ağ Ortamları
Bilgisayar: Yazılım
Bilim (genel)
Bitkiler = Botanik *
Biyoloji (-tekno, -kimya, -mikro)
Botanik
Cam = Malzeme *
Coğrafya
DVD = İletişim Ortamları *
Demir&Çelik = Metalurji *
Denetçilik = Finans *
Denizcilik = Gemi *
Deyim / Özdeyiş / Atasözü
Dilbilim
Din
Diğer
Diş Hekimliği = Tıp: Diş Hekimliği *
Eczacılık = Tıp: Eczacılık *
Edebiyat = Şiir&Düzyazı *
Elektronik / Elekt Müh
Enerji / Güç Üretimi
Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş
Ezoterik Gelenekler
Eğitim / Pedagoji
Felsefe
Film&TV = Sinema *
Finans (genel)
Fizik
Folklor
Fotoğraf/Görüntüleme (& Grafik Sanatlar)
Gastronomi = Aşçılık / Mutfak Kültürü *
Gayri Menkul
Gemi, Denizcilik, Gemicilik
Gemicilik = Gemi *
Genel / Sohbet / Hitap / Yazışma
Genel Sağlık = Tıp: Genel Sağlık *
Genetik
Giyim = Tekstil *
Grafik Sanatlar = Foto/Görüntüleme *
Güç = Enerji *
Gıda&Mandıra
Halkla İlişkiler = Reklamcılık *
Havacılık & Uzay / Havacılık / Uzay
Hayvancılık = Çiftlik Hayvanları *
Hobi = Turizm *
Hukuk (genel)
Hukuk: Patent, Tescilli Marka, Telif
Hukuk: Sözleşme(ler)
Hukuk: Vergilendirme&Gümrük
Jeoloji
Kamu Yönetimi / Siyaset
Kauçuk = Malzeme *
Kimya; Kimya Bilimi/Müh
Kozmetik, Güzellik
Kurgu / DVD = İletişim Ortamları *
Kurmaca = Şiir&Düzyazı *
Kâğıt / Kâğıt İmalatı
Lojistik = Taşımacılık *
Madencilik&Mineraller / Mücevher
Makine&Tezgâh = Mekanik *
Malzeme (Plastik, Seramik vb.)
Matematik&İstatistik
Mekanik / Makine Mühendisliği
Metalurji / Döküm
Meteoroloji
Metroloji
Mimarlık
Mobilya / Ev Araç Gereçleri
Moda = Tekstil *
Muhasebe
Multimedya = İletişim Ortamları *
Mücevher, Değerli Taş, Metal = Madencilik *
Mühendislik (genel)
Mühendislik: Elektrik = Elektronik *
Mühendislik: Endüstri
Mühendislik: Havac = Havacılık & Uzay *
Mühendislik: Kimya = Kimya *
Mühendislik: Makine = Mekanik *
Mühendislik: Nükleer = Nükleer *
Mühendislik: İnşaat = İnşaat *
Müzik
Nakliye = Taşımacılık *
Nükleer Müh/Bilm
Ormancılık / Ahşap / Kereste
Otelcilik = Turizm *
Otomasyon&Robotik
Otomobil = Otomotiv *
Otomotiv / Otomobil&Kamyon
Oyun / Video Oyunu / Salon Oyunu / Şans Oyunu
Para Piyasaları = Finans *
Patent
Patent = Hukuk: Patent *
Pazarlama / Pazar Araştırması
Pedagoji = Eğitim *
Perakende
Petrol Müh/Bilm
Petrol&Doğal Gaz = Petrol *
Plastik = Malzeme *
Psikoloji
Reklamcılık / Halkla İlişkiler
Robotik = Otomasyon&Robotik *
SAP
Sanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları
Seramik = Malzeme *
Seyahat = Turizm *
Sigorta
Simge / Kısaltma / Akronim = Genel *
Sinema, Film, TV, Drama
Siyaset = Kamu Yönetimi *
Sosyal Bilimler, Sosyoloji, Etik vb.
Soybilim
Spor / Fitness / Eğlence-Dinlence
Sözleşme = Hukuk: Sözleşme *
Tarih
Tarım
Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye
Tekstil / Giyim / Moda
Telekom(ünikasyon)
Tren = Ulaştırma *
Turizm&Seyahat
Tıp (genel)
Tıp: Cihazlar
Tıp: Diş Hekimliği
Tıp: Eczacılık
Tıp: Genel Sağlık
Tıp: Kardiyoloji
Uluslarası Örgütler/Kalkınma/İşbirliği
Vergi = Hukuk: Vergi *
Veterinerlik = Çiftlik Hayvanları *
Video Oyunu = Oyun *
Yapı İşleri = İnşaat *
Yatırım / Tahvil, Senet
Yazılım = Bilgisayar: Yazılım *
Zooloji
Çevre&Ekoloji
Çiftlik Hayvanları / Hayvancılık
Çocuk Edebiyatı = Şiir&Düzyazı *
İktisat
İletişim = Telekomünikasyon *
İletişim Ortamları / Multimedya
İmalat Sanayii
İnsan Kaynakları
İnternet, e-Ticaret
İnşaat / İnşaat Mühendisliği
İsimler (kişi, kuruluş)
İstatistik = Matematik *
İşgücü = İnsan Kaynakları *
İşletme Yönetimi
İşletme/Ticaret (genel)
Şarap / Şarapçılık / Bağcılık
Şiir&Edebiyat

KudoZ açık sözlükleri (KOG)