Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar







Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
If they do not, the Seller pays all related damages to the Buyer W przeciwnym przypadku sprzedawca wypłaca odszkodowanie/pokrywa straty nabywcy. (Üye değil)
articles of war Artykuły wojenne (Üye değil)
buying out lease commitment wykupienie zobowiazania na wynajecie atche84
bypass death przedsionek śmierci (Üye değil)
Calcis Chalkis (Üye değil)
Communist Insurgency komunistyczna rebelia Alicja Weikop
Contract is governed by UN convention on Contracts umowa podlega Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach Adam Lankamer
Court of Wards Sąd Sierocy (Üye değil)
curricle karykiel (Üye değil)
debtor for justice powiernik sprawiedliwości Michal Berski
Early-Modern Japan Japonia wczesnego okresu modernizacji (Üye değil)
feudal dues należnosci feudalne (Üye değil)
Fingalians Fingalowie (Üye değil)
French and Indian War wojna z Francuzami i Indianami leff
historical migration milestone punkt zwrotny w dziejach migracji (Üye değil)
indentured labour praca terminatorow (Üye değil)
Law for the Restoration of the Professional Civil Service Ustawa o odnowie służby cywilnej i prawie do wykonywania zawodów zaufania publicznego (Üye değil)
lordships tu: księstewka (Üye değil)
nuclear and conventional power arsenał broni nuklearnej i konwencjonalnej (Üye değil)
period features elementy z epoki (Üye değil)
pre-industrial przedprzemysłowe ...
prison camp zesłanie (Üye değil)
processional dance taniec korowodowy (Üye değil)
rampart gun strzelba/armata wałowa jszacki
recruiting party werbownicy Monika Rozwarzewska
round dance taniec kołowy (Üye değil)
royal stake krolewski slup graniczny legawa
stanhope karykiel (Üye değil)
street plan of Mayfair... System ulic (w) Mayfair bartek
the Government of Wales Act 1998 Ustawa z 1998 roku o władzach Walii (Üye değil)
the inclusion of occasional bits ograniczenie się do wzmianek ...
the Panic of 1874 panika po krachu giełdowym w 1874 r. Piotr Rypalski
thornbush krzak/krzew ciernisty ...
Vavasor Wasal barona Karolina Ojrzynska-Stasiak
Yet, at the heart of our efforts ... (niżej) ...naszym wysiłkom, by.... towarzyszy świadomość tragedii.... (Üye değil)





Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Sayfayı yazdır