Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Yazılı veya sözlü çevirmen mi arıyorsunuz?   Çeviri ilanı yayınla | Çevirmenler dizininde ara    Premium hizmetler
13 Oct 2:04 GMT
ProZ.com'da yeni misiniz?  Kaydol (ücretsiz)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Games / Video Games / Gaming / Casino (421)




Alchemy Publisher Ad


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 Sonraki
Hit or stand pat? dobierać, czy czekać? bartek
3-reel slot online games (hazardowe) gry internetowe na automatach (wrzutowych) trzybębnowych (Üye değil)
ball numer kuli (Üye değil)
bets vs wagers obstawienia i zakłady (Üye değil)
blue chip niebieski żeton (Üye değil)
bouncer playground dmuchany plac zabaw Kornelia Longoria
bumper (miękki) ochraniacz do łóżeczka petrolhead
carousel karuzela (Üye değil)
Champions League Multiples zakłady wielokrotne na Ligę Mistrzów Monika Rozwarzewska
colour vs. suit w kartach: barwy (czerwona/czarna) i kolory (trefl/karo/kier/pik) (Üye değil)
credited to file zaewidencjonowana pod numerem (Üye değil)
cut down rozdzielać (stos żetonów) (Üye değil)
derivative wynik Monika Rozwarzewska
dodging bullet ominąć pułapkę (Üye değil)
drop strata, przegrane (pieniądze) (Üye değil)
easy-to-master łatwe do opanowania/poznania Caryl Swift
elite boot camp elitarny obóz szkoleniowy dla rekrutów K.Dylo
entered in a drawing wziąć udział w losowaniu polsKArina
face-huggers twarzolepy K.Dylo
fantasy sports formuła "fantasy sports" (Üye değil)
finish in the money zakończyć start/udział miejscem premiowanym nagrodą pieniężną Adam Lankamer
football market zakłady w piłce nożnej Monika Rozwarzewska
free spin darmowa runda (Üye değil)
freeroll freeroll (Üye değil)
gambling properties dom gry (Üye değil)
heart-pounding mrożąca krew w żyłach (Üye değil)
heat output wydatek ciepła / wytwarzane/oddawane ciepło Maciek Drobka
Hi-Striker / sledgehammer-bell ringer siłomierz (Üye değil)
host department dział obsługi gości (Üye değil)
hump day środa (Üye değil)
kicking demon butt skop demonowi tyłek K.Dylo
ladderman inspektor stołu Icing
Le Grande naturalna ręka Icing
leaderboard tabela/tablica (najlepszych) wyników (Üye değil)
lit ramp zapal rampę Magda1
loaded dice obciążone kości Lota
location-based entertainment site rodzinne centrum rozrywki komputerowej (Üye değil)
paint the trick zrzucać się z koloru / z karty Piotr Rypalski
Palette grabki krupierskie ...
party piece figura postaci/cywilna/niebojowa/specjalistyczna (Üye değil)

 
Serbest çevirmenler için
Çeviri İşleri
Çevirmen forumları
Çeviri yardım ağı
Sözlük çevirileri
Çeviri Konulu Makaleler
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, Whiz, M. Ali Bayraktar
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Sayfayı yazdır