Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Yazılı veya sözlü çevirmen mi arıyorsunuz?   Çeviri ilanı yayınla | Çevirmenler dizininde ara    Premium hizmetler
8 Oct 0:15 GMT
ProZ.com'da yeni misiniz?  Kaydol (ücretsiz)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Furniture / Household Appliances (333)
Alchemy Ad


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 Sonraki
antique stained lacquer lakierowane, w kolorze antycznym Robert Trzaska
Automatic or fixed open entrance automatycznie otwierane lub otwarte na stale (Üye değil)
biscuit obce pióro, lamelka (Üye değil)
bouncer seat leżaczek (Üye değil)
bowed handle profilowany uchwyt (Üye değil)
brak resistors zapasowe oporniki Marek Urban
bumper ochraniacz (do łóżeczka dziecięcego) Monika Rozwarzewska
cabinet parts elementy obudowy Hanna Pietrzyk-Geffroy
cabriole legs kabriolowe nogi/ nóżki SzIwonka
cant reducer obrzynarka brusów (Üye değil)
carver chair krzeslo z podlokietnikami (Üye değil)
case skrzynia / obudowa lim0nka
cheval mirror psyche (Üye değil)
counter-sunk fitting okucie zlicowane z powierzchnią mebla Monika Rozwarzewska
dark-stained door drzwi bejcowane na ciemno (Üye değil)
dispenser dozownik / podajnik (Üye değil)
door entry system wideofon azalia
F60 norma odporności ogniowej: F60 petrolhead
flange-sewing obszywanie brzegów materaca (Üye değil)
flueless heaters ogrzewacze bez odprowadzenia spalin (Üye değil)
foot end szczyt/płyta szczytowa (Üye değil)
Franklyn stove piec Franklina (Üye değil)
gang saw trak (Üye değil)
garment steamer wytwornica pary do prasowania odzieży (Üye değil)
green-baize-covered side-table stolik pokryty zielonym suknem (Üye değil)
heavy-gauge gruby (Üye değil)
hot press prasowalnica Ossetta
immersion heater boiler elektryczny (Üye değil)
institutional furniture meble przeznaczone dla obiektów użyteczności publicznej Piotr Bienkowski
iso-propylalcohol izopropanol Hanna Pietrzyk-Geffroy
leveler zapadka, blokada (Üye değil)
lever tap bateria jednouchwytowa azalia
locking clips zatrzaski (meblowe) (Üye değil)
locking pin sworzen blokujacy (Üye değil)
louvered ceiling sufit rastrowy (Üye değil)
mattress pad nakładka ochronna na materac (Üye değil)
Neutral and Live przewód neutralny i fazowy Hanna Pietrzyk-Geffroy
non-rewireable plug wtyczka z niewymienialnymi przewodami Hanna Pietrzyk-Geffroy
obliterate any numbers on keys that identyfy standard key blanks usunąć z kluczy wszelkie numery identyfikujące standardowe surówki kluczy bartek
oil furniture meble olejowane (Üye değil)

 
Serbest çevirmenler için
Çeviri İşleri
Çevirmen forumları
Çeviri yardım ağı
Sözlük çevirileri
Çeviri Konulu Makaleler
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, Whiz, M. Ali Bayraktar
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Sayfayı yazdır