Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Yazılı veya sözlü çevirmen mi arıyorsunuz?   Çeviri ilanı yayınla | Çevirmenler dizininde ara    Premium hizmetler
11 Oct 0:30 GMT
ProZ.com'da yeni misiniz?  Kaydol (ücretsiz)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Engineering (general) (656)




Alchemy Publisher Ad
Heartsome


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sonraki   Son
scissor jack podnośnik nożycowy Piotr Rypalski
triax vector sum sumy wektorowe przyśpieszeń mierzone czujnikiem triax (Üye değil)
Waste Electrical and Electronic Equipment zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny (Üye değil)
"bridging production" prowadzenie produkcji z dowozem potrzebnych materiałów (Üye değil)
"volt-free" switch contact styk lacznika "beznapieciowy" (Üye değil)
(...) provokes the contactors to be released. powoduje rozłączanie się styczników (Üye değil)
(hand) sleeve wrapper (ręczna/półautomatyczna) zgrzewarka ramowa (Üye değil)
(potential) equalization connector przyłącze stabilizatora (potencjału) (Üye değil)
(temperature) holding tube Rura podtrzymująca (temperaturę) Witold Wiechowski
... the final use that is made of this material ostateczne wykorzystanie materiału (Üye değil)
100dn fitting Przyłącze DN 100 (Üye değil)
141oC, large orifice heads on 2.4 m centers. duze glowice natryskowe dla instalacji 141 stopni, w odstepach co 2.4m PanPeter
3 start closure zakrętka z gwintem 3-zwojnym (Üye değil)
3 way software selector 3-pozycyjny przełącznik/selektor programowy (Üye değil)
70mm Water/Sanitation-Conduit kanał wodny/sanitarny 70 mm (Üye değil)
a beam has popped out of its upright belka spadła z (pionowego) wspornika ironsz
a dam zapora, tama (Üye değil)
acceptance test report protokół z próby odbiorczej (Üye değil)
accident report raport z (dot.) wypadków ironsz
acquisition time czas gromadzenia (danych) (Üye değil)
activation of process resistance praca elektrycznej grzałki/nagrzewnicy technologicznej (Üye değil)
actuation sterowanie petrolhead
actuation capacity wydajność/ moc przerobowa (Üye değil)
actuator siłownik (Üye değil)
adapter cover pokrywa adapterowa (Üye değil)
add-on technology usprawnienie techniczne (Üye değil)
additional qualification characteristics cechy dodatkowe (przy kwalifikacji) Mariusz Kuklinski
Advanced Measurement Guidewire zaawansowany prowadnik pomiarowy (Üye değil)
aerial lift podnośnik montażowy bartek
Against electro-static charge antyelektrostatyczny (Üye değil)
agitated and heated cleaning solution dobrze wymieszany i podgrzany roztwór czyszczący Pawel Michniak
air doprowadzić sprężone powietrze na ... ironsz
Air Breathing Centre system powietrza oddechowego Mariusz Kuklinski
air conditioning plant feeding instalacja klimatyzacji/klimatyzacyjna obslugujaca/zasilajaca ... Anna_B
air handling system układ/system/centrala uzdatniania powietrza Anna_B
air line gauge KOńcówka kompresora z ciśnieniomierzem (Üye değil)
air pot króciec wentylacyjny (Üye değil)
air set nastawa powietrza (Üye değil)
air sewages zanieczyszczenia powietrza (Üye değil)
air way downstream turbine turbina na drodze przepływu powietrza (Üye değil)

 
Serbest çevirmenler için
Çeviri İşleri
Çevirmen forumları
Çeviri yardım ağı
Sözlük çevirileri
Çeviri Konulu Makaleler
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, Whiz, M. Ali Bayraktar
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Sayfayı yazdır