Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Yazılı veya sözlü çevirmen mi arıyorsunuz?   Çeviri ilanı yayınla | Çevirmenler dizininde ara    Premium hizmetler
11 Oct 0:23 GMT
ProZ.com'da yeni misiniz?  Kaydol (ücretsiz)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Energy / Power Generation (348)


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 3 4 5 6 Sonraki   Son
transfer station stacja przesyłowa (Üye değil)
'bubble' limit limit w ramach klosza / narzucony przez mechanizm klosza (Üye değil)
(to) withdraw capacity redukować moc dyspozycyjną Mariusz Kuklinski
,tidal power stations vs. wave power stations elektrownie pływowe a elektrownie falowe (Üye değil)
3 Unit Substation podstacja trakcyjna trójsekcyjna (Üye değil)
abatement activities within decommissioning nuclear site proces likwidacji elektrowni jądrowej (Üye değil)
AC receptacle gniazdo napięcia przemiennego (Üye değil)
accommodate market demand dostosować się do popytu rynkowego (Üye değil)
advance evacuation zapobiegawczy zrzut (obciążenia/mocy) (Üye değil)
alert angles of the tristors alarm (od) kąta (zapłonu/wysterowania) tyrystora (Üye değil)
appliance coupler gniazdo zasilania (Üye değil)
Automatic Load Transfer (ALT) automatyczne włączenie rezerwy (Üye değil)
back burning cofanie płomienia (Üye değil)
balance bottle zbiornik wyrównawczy (Üye değil)
black lignite węgiel bitumiczny bartek
blades pivot czop łopatki (Üye değil)
bottom-of-the-barrel upgrade modernizacja instalacji przerabiających ciężkie frakcje ropy naftowej (Üye değil)
branch transformer tu: transformator pomocniczy (Üye değil)
breakaway jumper odłączana zwora, wyłamywany łącznik (Üye değil)
bridge gauge mostek pomiarowy (Üye değil)
bulb turbine turbina gruszkowa (Üye değil)
bundled / unbundled services usługi oferowane łącznie / oferowane oddzielnie Maciek Drobka
calming period odcinek stabilizacji (przepływu) (Üye değil)
capacitive tap odczep pojemnościowy (Üye değil)
capacity subscriptions umowy o przesył i pobór/dostawę energii/umowy o dostawy gazu Ossetta
Carbon neutral gas gaz niewpływający na emisję CO2 (Üye değil)
cast coil transformatory z uzwojeniem próżniowo zalanym żywicą Piotr Bienkowski
całe zdanie stopień ochrony IP41przed przedostawaniem sie obcych cial do wnetrza przy ogolnym stopniu IP21 (Üye değil)
Close the poles (closure end stops in contact) zamknąć styki (zewrzeć styki odłącznika) {zamknięcie następuje po zwarciu styków} (Üye değil)
compaction kompaktowanie (Üye değil)
compressed leg ściskana noga (słupa wysokiego napięcia) (Üye değil)
compression capability available to the reservoir możliwy do uzyskania stopień sprężenia (gazu) w zbiorniku (Üye değil)
continuous counterpoise przeciwwaga (Üye değil)
contractual / contract path ścieżka kontraktowa Maciek Drobka
conventional island część konwencjonalna (Üye değil)
cost-reflectiveness odzwierciedlenie kosztów (Üye değil)
counter flow przepływ wsteczny (Üye değil)
coupling bores otwory w sprzęgłach stałych (Üye değil)
cross network skrzyżowania linii (sieci) Maciek Drobka
cross-border point graniczne przepompownie gazu bartek

 
Serbest çevirmenler için
Çeviri İşleri
Çevirmen forumları
Çeviri yardım ağı
Sözlük çevirileri
Çeviri Konulu Makaleler
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, Whiz, M. Ali Bayraktar
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Sayfayı yazdır