Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar







Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 Sonraki
"bred" composite faces sztucznie wygenerowane ...
Agent Provocateur scanties slicznotki z FHM (magazyn dla panow) odziane w skapa bielizne firmy Agent Provocateur ...
airless tube butelka z dozownikiem (typu airless) (Üye değil)
anti-aging cream zapobiegający procesom starzenia (Üye değil)
bright eyes jasne spojrzenie (Üye değil)
cellular recuperator aparat do (komórkowej) odnowy biologicznej (Üye değil)
centerfold rozkładówka (Üye değil)
conditioning massage masaż kondycyjny (Üye değil)
congesting cream krem drenujący (Üye değil)
cools off the blueprecious stone .... łagodzi szafir (Üye değil)
Deliver system direct coaescence koncowka robocza (Üye değil)
digital faces cyfrowe twarze (Üye değil)
drainage drenaż (skóry) Pawel Michniak
extensions (sztuczny) kosmyk/pasemko włosów (Üye değil)
fat-cells coagulation ratio współczynnik koagulacji komórek tłuszczowych (Üye değil)
film cienka warstwa Lota
fine lines drobne zmarszczki Kornelia Longoria
fractured views niejednolite / podzielone / zróżnicowane poglądy (Üye değil)
glycol peel peeling kwasem glikolowym Monika Rozwarzewska
learning curves jak to z krągłościami było (Üye değil)
liposomal antioxidants przeciwutleniacze w postaci liposomalnej (Üye değil)
micro-dermabrasion technology mikrodermabrazja/mikroabrazja naskórka (Üye değil)
micro-resurfacing mikro-złuszczające (Üye değil)
mild soap base łagodna baza mydlana Pawel Michniak
non-acid skin refinisher peeling do skóry bez zawartości kwasów (salicylowych) (Üye değil)
parasite resistance odporność na pasożyty (Üye değil)
pathogen resistance odporność na patogeny (Üye değil)
personal paper środki (do ) higieny osobistej na bazie celulozy Maciej Andrzejczak
portent for skin self refreshing fenomen do (w celu) somodświeżania skóry Kornelia Longoria
regulating depigmentation hydrogel hydrożel regulujący koloryt skóry (Üye değil)
resurfacing regeneracja naskórka (Üye değil)
retro-tracing technika nasiękowa z wycofywaniem igły Magdalena Wysztygiel
scientific thermalism naukowo potwierdzone dobroczynne działanie mikroelementów termalnych (Üye değil)
shine buffer blok polerski (Üye değil)
stratum basalis warstwa podstawna (rozrodcza) K.Dylo
tissue distention rozciąganie się tkanek (Üye değil)
tissue drainage drenaż tkanek (Üye değil)
total erythemal effective irradiance całkowita irradiancja skuteczna wywołująca rumień Tomasz Poplawski
vegetarian oil olej(ek) roślinny (Üye değil)
vitamin hydration cream krem nawilżający z witaminami (Üye değil)





Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Print page