Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Yazılı veya sözlü çevirmen mi arıyorsunuz?   Çeviri ilanı yayınla | Çevirmenler dizininde ara    Premium hizmetler
11 Oct 0:05 GMT
ProZ.com'da yeni misiniz?  Kaydol (ücretsiz)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Computers: Software (835)
Heartsome


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 3 4 5 6 Sonraki   Son
32 bit protected mode disk drivers 32-bitowe sterowniki dysku działaj±ce w trybie chronionym (Üye değil)
3D promotional gaming and asset presentation tools reklamowa gra 3D i wartościowe narzędzia prezentacji (Üye değil)
Accelerating time to market and time to value skrócenie czasu wprowadzenia na rynek oraz czasu osiągnięcia pierwszych korzyści (Üye değil)
Action Pack Subscription Fee Polish obowiązująca w Polsce/polska opłata abonamentowa za pakiet Action Pack (Üye değil)
Active Content Admittance Test (a•c•e CD-ROM ) test / kontrola dopuszczenia zawartości aktywnej (Üye değil)
ad effectiveness skuteczność/efektytwność reklamy (Üye değil)
Align IR Ports Ustaw w jednej linii porty podczerwieni bartek
application launcher skrót do programu (Üye değil)
asynchable commit asynchroniczne potwierdzenie (wykonania transakcji) atche84
audio data discs płyty CD-R audio/ z plikami dźwiękowymi (Üye değil)
automobile liability coverage ubezpieczenie pojazdu od odpowiedzialnosci cywilnej mdarron
background (tu) w tle (Üye değil)
basic scripting language podstawowy/prosty język skryptów (Üye değil)
bitlock klucz sprzętowy Magda1
bridge variable zmienna mostkowa (Üye değil)
browse format format do przeglądania (Üye değil)
bsns (business) firma / biuro bartek
build animacja (Üye değil)
bundle file plik spakowany (Üye değil)
burroughs packed spakowany w formacie / systemie zapisu Burroughs (Üye değil)
call script branching rozgałęzenia skryptów wywołań/wywołujących Maciek Drobka
can't write to modem Modem nie odpowiada (Üye değil)
carrot nawias kątowy (Üye değil)
case-sensitive z rozróżnianiem małych i wielkich liter Adam Lankamer
char view podgląd danych znakowych (Üye değil)
checkbox pole wyboru (Üye değil)
claim żądanie (Üye değil)
codebook-based run-length encoding scheme schemat/metoda kodowania długości serii (RLE) wykorzystująca książkę kodów Maciek Drobka
collaboration and redaction technology technologia współpracy i edycji Maciek Drobka
color well wzornik kolorów (Üye değil)
Combo disp. choice lista wyboru kombinowana/typu kombi (Üye değil)
command line utilities narzędzia (umożliwiające korzystanie z) wiersza polecenia Maciek Drobka
commodity manager menedżer (ds.) zakupów (Üye değil)
Comms Error błąd komunikacji bartek
communication failure błąd komunikacji Karolina Ojrzynska-Stasiak
computer-generated plan plan generowany komputerowo (Üye değil)
control failed to paint itself formant nie może się sam odmalować (Üye değil)
core hosted software podstawowe oprogramowanie udostepniane w hostingu Krzysztof
Corporate, Government and Education Resellers dystrybutorzy oprogramowania działający w sektorach przedsiębiorstw, administracji publicznej i eduka (Üye değil)
crop vs. trim kadrowanie vs. przycinanie Alicja Weikop

 
Serbest çevirmenler için
Çeviri İşleri
Çevirmen forumları
Çeviri yardım ağı
Sözlük çevirileri
Çeviri Konulu Makaleler
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, Whiz, M. Ali Bayraktar
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Sayfayı yazdır