Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Oct 21:18 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (921)


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 3 4 5 6 7 Sonraki   Son
ELL Resource pomoc dydaktyczna (Üye değil)
maintain equipment lawfully, safely, efficiently and economically as applicable konserwować sprzęt zgodnie z prawem, bezpiecznie itd (Üye değil)
40' high cube container S.L.A.C. kontener 40-stopowy S.L.A.C. lub kontener 40 S.L.A.C. (Üye değil)
911s Porsche 911 Adam Lankamer
a day's work shadowing with a tax consultant jednodniowy staż / praktyka u boku doradcy podatkowego bartek
academic record przebieg studiów Rafal Szypulski
acc to the rites and ceremonies (of Rom- Cath Church) wg obrządku Kościoła Rzymskokatolickiego (Üye değil)
achievement grade ocena za wyniki (w nauce) (Üye değil)
AESOP Pracowniczy Plan Własności Akcji (Üye değil)
affiliated College stowazyszone, połączone college\'e (Üye değil)
affiliation stowarzyszenie religijne (Üye değil)
after post mortem without inquest bez dochodzenia po śmierci (Üye değil)
age order decyzja sądu o zezwoleniu na małżeństwo (Üye değil)
Agroecosystem agroekosystem (Üye değil)
alternating current circuits obwody prądu przemiennego (Üye değil)
amended on production mieniony po okazaniu ... (Üye değil)
and to certify the same to said parties, or either of them, under his hand and i poświadczyć to samo rzeczonym stronom bądź którejkolwiek z nich... Mariusz Kuklinski
approved course of study zatwierdzony program studiów azalia
as shown by the duly registered license and certificate of marriage zgodnie z zezwoleniem i aktem małżeństwa zarejestrowanym w ninejszym usc Anna Nowicka
assessor of external resources oceniający zewnętrzne źródla / zasoby / środki (Üye değil)
attorney in fact pełnomocnik (Üye değil)
BA (Hons) Business Studies licencjat z wyroznieniem , zarzadzanie bartek
Bachelor of Arts with Honours in Development Studies and History licencjat nauk hum., dyplom z wyróżnieniem w zakresie nauk o krajach rozwijających się i historii Bartosz Orlik
Banking Commissioner przewodniczący komisji nadzoru bankowego Maciek Drobka
birth name of mother nazwisko rodowe matki (Üye değil)
body type:UT samochód terenowy (Üye değil)
BSCE (Bachelor of Science in Civil Engineering) in?ynier budownictwa wodno-l?dowego (Üye değil)
bureau of vital statistics wydział danych demograficznych (Üye değil)
by certificate before me przez złożenie oświadczenia (woli) (Üye değil)
by the selfsame przez sporządzającego (Üye değil)
capacity claimed by custodian: individual Funkcja podana przez powiernika: osoba fizyczna (Üye değil)
captioned wymieniony, powyższy (Üye değil)
carers authorisation form formularz upoważnienia dla opiekuna/opiekunów Maciek Drobka
cash handling and/ or figure work praca w kasie i/lub w księgowości (Üye değil)
cauc. człowiek rasy białej (europeidalnej) / biały bartek
Central Vehicle Office Centralny Rejstr Pojazdów (Üye değil)
certificate for shares świadectwo depozytowe (Üye değil)
certificate of academic record Karta przebiegu studiów/transkrypt/ (Üye değil)
certificate of achievement swiadectwo dorobku/tu:stazu/ zawodowego (Üye değil)
certificate of conformity accompanying each vehicle in the series of the type certyfikat zgodności dołączany do każdego pojazdu w (danym) typoszeregu (Üye değil)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, Whiz, M. Ali Bayraktar
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Print page