İngilizce > Lehçe çeviri sözlüğü (Bilgisayar (genel) terim)

Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti	Alan
Source: Target:

Terim	Çeviri	Girişi yapan
Harfe göre gözat: TÜMÜ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 Sonraki Son
anti-glare, non-reflective	przeciwodblaskowa	(Üye değil)
- Code of available regulations/dispatches for subsides;	Zbiór dostępnych przepisów/informacje o subsydiowaniu (na leki)	Andrew Stanleyson
12-hour	12-godzinny	Natalie
360 degree cost assessment	kompleksowa (ocena kosztów)	tygru
4/8 cells (Li-lon)	bateria litowo-jonowa (4-8 ogniw)	Anna Korzeniowska-Bihun
5 9'sresilient network	elastyczna (w 99,999 %) sieć	Witold Wiechowski
a soup-to-nuts data protection solution	kompleksowych (całościowych) rozwiązań wzakresie ochrony danych	(Üye değil)
ADSL	ADSL	(Üye değil)
Alternate Headline	tekst/nag3ówek alternatywny	Katharina Wawrzon-Stewart
aplikacja rozproszona	distributed application	(Üye değil)
Article viewer	przeglądarka artykułów	(Üye değil)
audio conversation vs. voice conversation	rozmowy audio a rozmowy głosowe	(Üye değil)
automated text translation	tłumaczenie maszynowe	Katarzyna Chmiel
Bad shading	sĹ�abe cieniowanie	Anna Korzeniowska-Bihun
baggage operator keyboards	klawiatury terminali do odprawiania bagażu	Monika Rozwarzewska
ballast	statecznik (do lampy jarzeniowej)	Anna Korzeniowska-Bihun
bitrate	prędko¶ć transmisji	(Üye değil)
blackbox recap of events	odtworzenie zdarzeń z czarnej skrzynki	(Üye değil)
bleed-through	przedostaje się/ przenika/przesiąka	(Üye değil)
Blog Roller	system archiwizacji wpisów/blogów	(Üye değil)

bound multiprocessing	Wieloprocesowość hybrydowa	(Üye değil)
buffer	pamięć buforowa	(Üye değil)
burn-in warning	ostrzeżenie o procesie/zjawisku wypalania	(Üye değil)
button group	grupa przycisków	(Üye değil)
canvas	kanwa	(Üye değil)
carbon triplicates paper	potrójny papier samokopiujący	ap1000
carriage return key	enter	Rafał Piasta
CAT tools	programy wspomagające tłumaczenie	(Üye değil)
channel	kanał	(Üye değil)
Chicklets and Pong	Kurcza(cz)ki i Pong	(Üye değil)
Client Server Disk	dysk dla serwera klienckiego	(Üye değil)
client-side	po stronie klienta	(Üye değil)
Color difference signal	sygnał różnicowy koloru	Anna Korzeniowska-Bihun
COM resource plug-in DLL	biblioteka DLL modułu dodatkowego zasobów (modelu) COM	(Üye değil)
compatible	kompatybilny	Piotr Turski
compliance link	łącze do szkolenia z zakresu zgodności z przepisami	Maciek Drobka
computer system tester	specjalista ds. testowania systemów komputerowych	(Üye değil)
computing cable	kabel komputerowy	Maciek Drobka
Configuration Management	zarządzanie konfiguracją	Kornelia Longoria
Confirm deletion?	potwierdź usunięcie	(Üye değil)

Ahşap = Malzeme *
Ahşap Sanayii = Ormancılık *
Antropoloji
Arazi = Gayri Menkul *
Arazi Ölçümü
Argo
Arkeoloji
Askerlik / Savunma
Astronomi&Uzay
Ağ Ortamları = Bilgisayar: Ağ Ortamları *
Aşçılık / Mutfak Kültürü
BT (Bilgi Teknolojisi)
Balıkçılık
Bankacılık = Finans *
Basımcılık&Yayımcılık
Basın & Yayın
Beslenme
Bilgisayar (genel)
Bilgisayar: Donanım
Bilgisayar: Sistemler, Ağ Ortamları
Bilgisayar: Yazılım
Bilim (genel)
Bitkiler = Botanik *
Biyoloji (-tekno, -kimya, -mikro)
Botanik
Cam = Malzeme *
Coğrafya
DVD = İletişim Ortamları *
Demir&Çelik = Metalurji *
Denetçilik = Finans *
Denizcilik = Gemi *
Deyim / Özdeyiş / Atasözü
Dilbilim
Din
Diğer
Diş Hekimliği = Tıp: Diş Hekimliği *
Eczacılık = Tıp: Eczacılık *
Edebiyat = Şiir&Düzyazı *
Elektronik / Elekt Müh
Enerji / Güç Üretimi
Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş
Ezoterik Gelenekler
Eğitim / Pedagoji
Felsefe
Film&TV = Sinema *
Finans (genel)
Fizik
Folklor
Fotoğraf/Görüntüleme (& Grafik Sanatlar)
Gastronomi = Aşçılık / Mutfak Kültürü *
Gayri Menkul
Gemi, Denizcilik, Gemicilik
Gemicilik = Gemi *
Genel / Sohbet / Hitap / Yazışma
Genel Sağlık = Tıp: Genel Sağlık *
Genetik
Giyim = Tekstil *
Grafik Sanatlar = Foto/Görüntüleme *
Güç = Enerji *
Gıda&Mandıra
Halkla İlişkiler = Reklamcılık *
Havacılık & Uzay / Havacılık / Uzay
Hayvancılık = Çiftlik Hayvanları *
Hobi = Turizm *
Hukuk (genel)
Hukuk: Patent, Tescilli Marka, Telif
Hukuk: Sözleşme(ler)
Hukuk: Vergilendirme&Gümrük
Jeoloji
Kamu Yönetimi / Siyaset
Kauçuk = Malzeme *
Kimya; Kimya Bilimi/Müh
Kozmetik, Güzellik
Kurgu / DVD = İletişim Ortamları *
Kurmaca = Şiir&Düzyazı *
Kâğıt / Kâğıt İmalatı
Lojistik = Taşımacılık *
Madencilik&Mineraller / Mücevher
Makine&Tezgâh = Mekanik *
Malzeme (Plastik, Seramik vb.)
Matematik&İstatistik
Mekanik / Makine Mühendisliği
Metalurji / Döküm
Meteoroloji
Metroloji
Mimarlık
Mobilya / Ev Araç Gereçleri
Moda = Tekstil *
Muhasebe
Multimedya = İletişim Ortamları *
Mücevher, Değerli Taş, Metal = Madencilik *
Mühendislik (genel)
Mühendislik: Elektrik = Elektronik *
Mühendislik: Endüstri
Mühendislik: Havac = Havacılık & Uzay *
Mühendislik: Kimya = Kimya *
Mühendislik: Makine = Mekanik *
Mühendislik: Nükleer = Nükleer *
Mühendislik: İnşaat = İnşaat *
Müzik
Nakliye = Taşımacılık *
Nükleer Müh/Bilm
Ormancılık / Ahşap / Kereste
Otelcilik = Turizm *
Otomasyon&Robotik
Otomobil = Otomotiv *
Otomotiv / Otomobil&Kamyon
Oyun / Video Oyunu / Salon Oyunu / Şans Oyunu
Para Piyasaları = Finans *
Patent
Patent = Hukuk: Patent *
Pazarlama / Pazar Araştırması
Pedagoji = Eğitim *
Perakende
Petrol Müh/Bilm
Petrol&Doğal Gaz = Petrol *
Plastik = Malzeme *
Psikoloji
Reklamcılık / Halkla İlişkiler
Robotik = Otomasyon&Robotik *
SAP
Sanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları
Seramik = Malzeme *
Seyahat = Turizm *
Sigorta
Simge / Kısaltma / Akronim = Genel *
Sinema, Film, TV, Drama
Siyaset = Kamu Yönetimi *
Sosyal Bilimler, Sosyoloji, Etik vb.
Soybilim
Spor / Fitness / Eğlence-Dinlence
Sözleşme = Hukuk: Sözleşme *
Tarih
Tarım
Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye
Tekstil / Giyim / Moda
Telekom(ünikasyon)
Tren = Ulaştırma *
Turizm&Seyahat
Tıp (genel)
Tıp: Cihazlar
Tıp: Diş Hekimliği
Tıp: Eczacılık
Tıp: Genel Sağlık
Tıp: Kardiyoloji
Uluslarası Örgütler/Kalkınma/İşbirliği
Vergi = Hukuk: Vergi *
Veterinerlik = Çiftlik Hayvanları *
Video Oyunu = Oyun *
Yapı İşleri = İnşaat *
Yatırım / Tahvil, Senet
Yazılım = Bilgisayar: Yazılım *
Zooloji
Çevre&Ekoloji
Çiftlik Hayvanları / Hayvancılık
Çocuk Edebiyatı = Şiir&Düzyazı *
İktisat
İletişim = Telekomünikasyon *
İletişim Ortamları / Multimedya
İmalat Sanayii
İnsan Kaynakları
İnternet, e-Ticaret
İnşaat / İnşaat Mühendisliği
İsimler (kişi, kuruluş)
İstatistik = Matematik *
İşgücü = İnsan Kaynakları *
İşletme Yönetimi
İşletme/Ticaret (genel)
Şarap / Şarapçılık / Bağcılık
Şiir&Edebiyat

KudoZ açık sözlükleri (KOG)