İngilizce > Lehçe çeviri sözlüğü (Fizik terim)

Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti	Alan
Source: Target:

Terim	Çeviri	Girişi yapan
Harfe göre gözat: TÜMÜ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Sonraki
a pressure reference	poziom odniesienia a. wartość odniesienia ciśnienia	(Üye değil)
a slip boundary condition	warunek brzegowy z uwzględnieniem poślizgu / uwzględniający poślizg	(Üye değil)
acting in emptiness on the equal	...oddziaływującą w próżni na równą (tę samą)...	(Üye değil)
aliased velocity values	zafałszowanie watości pomiarowej	Rafał Piasta
Anode collector is a cap and nail assembly	kolektor anodowy składa się z nakrywki i sztyftu	(Üye değil)
appication mode variables	zmienne trybu (sposobu) zastosowanie programu ....	(Üye değil)
arbitrary character	charakter arbitralny	(Üye değil)
astroparticle physics	fizyka promieniowania kosmicznego	Wit
auxiliary current drive technology	pomocnicza technika zasilania prądowego	(Üye değil)
backwash pressure	tu: ciśnienie wody chłodzącej	(Üye değil)
between the resulting force and functional dependence	pomiędzy wynikową siłą a odkrytym/ustalonym ilorazem	(Üye değil)
blanket modules	moduły płaszcza (powielającego)	bartek
breeding blanket	płaszcz powielający / strefa powielania	bartek
Cherenkov light	promieniowanie Czerenkowa	(Üye değil)
confined plasma	plazma ograniczona	(Üye değil)
confinement capability	zdolność utrzymywania (plazmy)	Wit
diffraction grating	siatka dyfrakcyjna	(Üye değil)
earth energy lines	linia geomantyczna	(Üye değil)
echo entry	miejsce wejścia sygnału/ fali odbitej	(Üye değil)
electric shielding	ekranowanie elektryczne	(Üye değil)

electromagnetic compatibility	kompatybilność elektromagnetyczna	(Üye değil)
enters for 'masses-charges	wchodzi dla mas	(Üye değil)
evaporation vs. vaporization	ewaporacja vs. parowanie	(Üye değil)
exclude any term in his constructions, to substitute a designation of	wykluczyć jakiś element z jego konstrukcji, zastąpić oznaczenie	(Üye değil)
fine-scale vortices	wiry małej skali	(Üye değil)
fluence rate	gęstość strumienia ( tu napromienienie)	Aksab
focusing tube	tubus ogniskujący	(Üye değil)
forced flue and sealed compustion chamber	wymuszony obieg spalin	(Üye değil)
impedance	impedancja, moduł impedancji, opór całkowity, zawada, zawadność	(Üye değil)
instantaneous method	metoda natychmiastowego topnienia	(Üye değil)
Invar region	(wykazuje) właściwości podobne do inwaru	(Üye değil)
lower energy state	niski stan energetyczny	(Üye değil)
majority-spin	spin górny	(Üye değil)
mean diffusion	¶rednia dyfuzja (przenikanie)	(Üye değil)
mild alumina	tlenek glinu o średnim współczynniku emisyjności	(Üye değil)
momentum as a composite term	masa jest zawarta w pędzie jako jego składowa	(Üye değil)
motator), are called with the same name, then, the incorrect conclusion re	lub odwrotnie), zostaną nazwane tak samo, wtedy wyciąga się niewłaściwe wnioski	(Üye değil)
net warming effect	sumarycznym efektem jest ocieplenie	(Üye değil)
neutron fluence	fluencja neutronów	bartek
neutron wall loading	średnie natężenie wiązki neutronów	(Üye değil)

Ahşap = Malzeme *
Ahşap Sanayii = Ormancılık *
Antropoloji
Arazi = Gayri Menkul *
Arazi Ölçümü
Argo
Arkeoloji
Askerlik / Savunma
Astronomi&Uzay
Ağ Ortamları = Bilgisayar: Ağ Ortamları *
Aşçılık / Mutfak Kültürü
BT (Bilgi Teknolojisi)
Balıkçılık
Bankacılık = Finans *
Basımcılık&Yayımcılık
Basın & Yayın
Beslenme
Bilgisayar (genel)
Bilgisayar: Donanım
Bilgisayar: Sistemler, Ağ Ortamları
Bilgisayar: Yazılım
Bilim (genel)
Bitkiler = Botanik *
Biyoloji (-tekno, -kimya, -mikro)
Botanik
Cam = Malzeme *
Coğrafya
DVD = İletişim Ortamları *
Demir&Çelik = Metalurji *
Denetçilik = Finans *
Denizcilik = Gemi *
Deyim / Özdeyiş / Atasözü
Dilbilim
Din
Diğer
Diş Hekimliği = Tıp: Diş Hekimliği *
Eczacılık = Tıp: Eczacılık *
Edebiyat = Şiir&Düzyazı *
Elektronik / Elekt Müh
Enerji / Güç Üretimi
Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş
Ezoterik Gelenekler
Eğitim / Pedagoji
Felsefe
Film&TV = Sinema *
Finans (genel)
Fizik
Folklor
Fotoğraf/Görüntüleme (& Grafik Sanatlar)
Gastronomi = Aşçılık / Mutfak Kültürü *
Gayri Menkul
Gemi, Denizcilik, Gemicilik
Gemicilik = Gemi *
Genel / Sohbet / Hitap / Yazışma
Genel Sağlık = Tıp: Genel Sağlık *
Genetik
Giyim = Tekstil *
Grafik Sanatlar = Foto/Görüntüleme *
Güç = Enerji *
Gıda&Mandıra
Halkla İlişkiler = Reklamcılık *
Havacılık & Uzay / Havacılık / Uzay
Hayvancılık = Çiftlik Hayvanları *
Hobi = Turizm *
Hukuk (genel)
Hukuk: Patent, Tescilli Marka, Telif
Hukuk: Sözleşme(ler)
Hukuk: Vergilendirme&Gümrük
Jeoloji
Kamu Yönetimi / Siyaset
Kauçuk = Malzeme *
Kimya; Kimya Bilimi/Müh
Kozmetik, Güzellik
Kurgu / DVD = İletişim Ortamları *
Kurmaca = Şiir&Düzyazı *
Kâğıt / Kâğıt İmalatı
Lojistik = Taşımacılık *
Madencilik&Mineraller / Mücevher
Makine&Tezgâh = Mekanik *
Malzeme (Plastik, Seramik vb.)
Matematik&İstatistik
Mekanik / Makine Mühendisliği
Metalurji / Döküm
Meteoroloji
Metroloji
Mimarlık
Mobilya / Ev Araç Gereçleri
Moda = Tekstil *
Muhasebe
Multimedya = İletişim Ortamları *
Mücevher, Değerli Taş, Metal = Madencilik *
Mühendislik (genel)
Mühendislik: Elektrik = Elektronik *
Mühendislik: Endüstri
Mühendislik: Havac = Havacılık & Uzay *
Mühendislik: Kimya = Kimya *
Mühendislik: Makine = Mekanik *
Mühendislik: Nükleer = Nükleer *
Mühendislik: İnşaat = İnşaat *
Müzik
Nakliye = Taşımacılık *
Nükleer Müh/Bilm
Ormancılık / Ahşap / Kereste
Otelcilik = Turizm *
Otomasyon&Robotik
Otomobil = Otomotiv *
Otomotiv / Otomobil&Kamyon
Oyun / Video Oyunu / Salon Oyunu / Şans Oyunu
Para Piyasaları = Finans *
Patent
Patent = Hukuk: Patent *
Pazarlama / Pazar Araştırması
Pedagoji = Eğitim *
Perakende
Petrol Müh/Bilm
Petrol&Doğal Gaz = Petrol *
Plastik = Malzeme *
Psikoloji
Reklamcılık / Halkla İlişkiler
Robotik = Otomasyon&Robotik *
SAP
Sanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları
Seramik = Malzeme *
Seyahat = Turizm *
Sigorta
Simge / Kısaltma / Akronim = Genel *
Sinema, Film, TV, Drama
Siyaset = Kamu Yönetimi *
Sosyal Bilimler, Sosyoloji, Etik vb.
Soybilim
Spor / Fitness / Eğlence-Dinlence
Sözleşme = Hukuk: Sözleşme *
Tarih
Tarım
Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye
Tekstil / Giyim / Moda
Telekom(ünikasyon)
Tren = Ulaştırma *
Turizm&Seyahat
Tıp (genel)
Tıp: Cihazlar
Tıp: Diş Hekimliği
Tıp: Eczacılık
Tıp: Genel Sağlık
Tıp: Kardiyoloji
Uluslarası Örgütler/Kalkınma/İşbirliği
Vergi = Hukuk: Vergi *
Veterinerlik = Çiftlik Hayvanları *
Video Oyunu = Oyun *
Yapı İşleri = İnşaat *
Yatırım / Tahvil, Senet
Yazılım = Bilgisayar: Yazılım *
Zooloji
Çevre&Ekoloji
Çiftlik Hayvanları / Hayvancılık
Çocuk Edebiyatı = Şiir&Düzyazı *
İktisat
İletişim = Telekomünikasyon *
İletişim Ortamları / Multimedya
İmalat Sanayii
İnsan Kaynakları
İnternet, e-Ticaret
İnşaat / İnşaat Mühendisliği
İsimler (kişi, kuruluş)
İstatistik = Matematik *
İşgücü = İnsan Kaynakları *
İşletme Yönetimi
İşletme/Ticaret (genel)
Şarap / Şarapçılık / Bağcılık
Şiir&Edebiyat

KudoZ açık sözlükleri (KOG)