İngilizce > Lehçe çeviri sözlüğü (Fotoğraf/Görüntüleme (& Grafik Sanatlar) terim)

Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti	Alan
Source: Target:

Terim	Çeviri	Girişi yapan
Harfe göre gözat: TÜMÜ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Sonraki
by film exposure	poprzez naświetlenie filmu	(Üye değil)
additive primaries or display primaries.	barwy podstawowe addytywne czyli barwy wyświetlane	bartek
air re-oxidation	ponowne natlenienie powietrza	(Üye değil)
automatic diaphragm link	łącznik przysłony automatycznej	(Üye değil)
average masking	maskowanie uśredniające	Maciek Drobka
backlight correction vs exposure compensation	korekcja oświetlenia tylnego vs kompensacja ekspozycji	Paweł Sachse
bit depth	głębia bitowa	bartek
bracket connection	mocowanie do wspornika	(Üye değil)
color target	barwa docelowa	(Üye değil)
construed as including references to printing	należy interpretować jako obejmujące odwołania do druku	Maciek Drobka
continuous focus	ciągłe ustawianie/nastawianie ostrości	Monika Jakacka
Conversion Lens Adapter	adapter/przejściówka do konwerterów	(Üye değil)
cut plane	płaszczyzna przekroju	(Üye değil)
cyanotype	cyjanotyp	(Üye değil)
dedicated connector	specjalne złącze	(Üye değil)
detecting surface	powierzchnia przetwornika/czujnika obrazu	(Üye değil)
Dither-method	metoda symulacji kolorów	Maciek Drobka
dot pattern	wzór z punktów/kropek	Maciek Drobka
Drive mode	tryb wyzwalania zapisu zdjęć	(Üye değil)
editorials	fotografia prasowa	Witold Chocholski

eight-by-ten camera	aparat wielkoformatowy 8x10 cali	Robert Foltyn
electromagnetic radiation waves of different sizes.	fale promieniowania elektromagnetycznego o różnych długościach	bartek
electronic cooping element	elektroniczny element współpracujący	Maciej Andrzejczak
error doffusion method	metoda dyfuzji błędów	Maciek Drobka
fibre-base photographic paper	papier fotograficzny na bazie z papieru celulozowego	Pawel Michniak
focus depth	głębia ostrości	(Üye değil)
Frequency-modulated screens	rastry modulowane częstotliwościowo/z modulacją częstotliwości	Maciek Drobka
grey level coded signals	sygnały kodowany poziomom szarego (koloru)	(Üye değil)
hard proof	wydruk próbny	(Üye değil)
inarmed state	stan rozbrojony	(Üye değil)
incident flux	wiązka padająca	(Üye değil)
influx spectrum	widmo wiązki	(Üye değil)
laser shot	emisja pojedynczego błysku/serii błysków/strzał	(Üye değil)
lens exposure	czas otwarcia migawki	(Üye değil)
limbal diameter	średnica (rąbka) rogówki	Michal Berski
local resolution	rozdzielczość urządzenia lokalnego/robocza	Maciek Drobka
low-level color mosaic effect	prosty/podstawowy efekt mozaiki kolorów	(Üye değil)
manual priority mode	tryb preselekcji ręcznej	(Üye değil)
memory colors	kolory zakodowane w pamięci	Andrew Stanleyson
Motion Analysis Camera	kamera analizy ruchu/obrazów ruchomych	(Üye değil)

Ahşap = Malzeme *
Ahşap Sanayii = Ormancılık *
Antropoloji
Arazi = Gayri Menkul *
Arazi Ölçümü
Argo
Arkeoloji
Askerlik / Savunma
Astronomi&Uzay
Ağ Ortamları = Bilgisayar: Ağ Ortamları *
Aşçılık / Mutfak Kültürü
BT (Bilgi Teknolojisi)
Balıkçılık
Bankacılık = Finans *
Basımcılık&Yayımcılık
Basın & Yayın
Beslenme
Bilgisayar (genel)
Bilgisayar: Donanım
Bilgisayar: Sistemler, Ağ Ortamları
Bilgisayar: Yazılım
Bilim (genel)
Bitkiler = Botanik *
Biyoloji (-tekno, -kimya, -mikro)
Botanik
Cam = Malzeme *
Coğrafya
DVD = İletişim Ortamları *
Demir&Çelik = Metalurji *
Denetçilik = Finans *
Denizcilik = Gemi *
Deyim / Özdeyiş / Atasözü
Dilbilim
Din
Diğer
Diş Hekimliği = Tıp: Diş Hekimliği *
Eczacılık = Tıp: Eczacılık *
Edebiyat = Şiir&Düzyazı *
Elektronik / Elekt Müh
Enerji / Güç Üretimi
Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş
Ezoterik Gelenekler
Eğitim / Pedagoji
Felsefe
Film&TV = Sinema *
Finans (genel)
Fizik
Folklor
Fotoğraf/Görüntüleme (& Grafik Sanatlar)
Gastronomi = Aşçılık / Mutfak Kültürü *
Gayri Menkul
Gemi, Denizcilik, Gemicilik
Gemicilik = Gemi *
Genel / Sohbet / Hitap / Yazışma
Genel Sağlık = Tıp: Genel Sağlık *
Genetik
Giyim = Tekstil *
Grafik Sanatlar = Foto/Görüntüleme *
Güç = Enerji *
Gıda&Mandıra
Halkla İlişkiler = Reklamcılık *
Havacılık & Uzay / Havacılık / Uzay
Hayvancılık = Çiftlik Hayvanları *
Hobi = Turizm *
Hukuk (genel)
Hukuk: Patent, Tescilli Marka, Telif
Hukuk: Sözleşme(ler)
Hukuk: Vergilendirme&Gümrük
Jeoloji
Kamu Yönetimi / Siyaset
Kauçuk = Malzeme *
Kimya; Kimya Bilimi/Müh
Kozmetik, Güzellik
Kurgu / DVD = İletişim Ortamları *
Kurmaca = Şiir&Düzyazı *
Kâğıt / Kâğıt İmalatı
Lojistik = Taşımacılık *
Madencilik&Mineraller / Mücevher
Makine&Tezgâh = Mekanik *
Malzeme (Plastik, Seramik vb.)
Matematik&İstatistik
Mekanik / Makine Mühendisliği
Metalurji / Döküm
Meteoroloji
Metroloji
Mimarlık
Mobilya / Ev Araç Gereçleri
Moda = Tekstil *
Muhasebe
Multimedya = İletişim Ortamları *
Mücevher, Değerli Taş, Metal = Madencilik *
Mühendislik (genel)
Mühendislik: Elektrik = Elektronik *
Mühendislik: Endüstri
Mühendislik: Havac = Havacılık & Uzay *
Mühendislik: Kimya = Kimya *
Mühendislik: Makine = Mekanik *
Mühendislik: Nükleer = Nükleer *
Mühendislik: İnşaat = İnşaat *
Müzik
Nakliye = Taşımacılık *
Nükleer Müh/Bilm
Ormancılık / Ahşap / Kereste
Otelcilik = Turizm *
Otomasyon&Robotik
Otomobil = Otomotiv *
Otomotiv / Otomobil&Kamyon
Oyun / Video Oyunu / Salon Oyunu / Şans Oyunu
Para Piyasaları = Finans *
Patent
Patent = Hukuk: Patent *
Pazarlama / Pazar Araştırması
Pedagoji = Eğitim *
Perakende
Petrol Müh/Bilm
Petrol&Doğal Gaz = Petrol *
Plastik = Malzeme *
Psikoloji
Reklamcılık / Halkla İlişkiler
Robotik = Otomasyon&Robotik *
SAP
Sanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları
Seramik = Malzeme *
Seyahat = Turizm *
Sigorta
Simge / Kısaltma / Akronim = Genel *
Sinema, Film, TV, Drama
Siyaset = Kamu Yönetimi *
Sosyal Bilimler, Sosyoloji, Etik vb.
Soybilim
Spor / Fitness / Eğlence-Dinlence
Sözleşme = Hukuk: Sözleşme *
Tarih
Tarım
Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye
Tekstil / Giyim / Moda
Telekom(ünikasyon)
Tren = Ulaştırma *
Turizm&Seyahat
Tıp (genel)
Tıp: Cihazlar
Tıp: Diş Hekimliği
Tıp: Eczacılık
Tıp: Genel Sağlık
Tıp: Kardiyoloji
Uluslarası Örgütler/Kalkınma/İşbirliği
Vergi = Hukuk: Vergi *
Veterinerlik = Çiftlik Hayvanları *
Video Oyunu = Oyun *
Yapı İşleri = İnşaat *
Yatırım / Tahvil, Senet
Yazılım = Bilgisayar: Yazılım *
Zooloji
Çevre&Ekoloji
Çiftlik Hayvanları / Hayvancılık
Çocuk Edebiyatı = Şiir&Düzyazı *
İktisat
İletişim = Telekomünikasyon *
İletişim Ortamları / Multimedya
İmalat Sanayii
İnsan Kaynakları
İnternet, e-Ticaret
İnşaat / İnşaat Mühendisliği
İsimler (kişi, kuruluş)
İstatistik = Matematik *
İşgücü = İnsan Kaynakları *
İşletme Yönetimi
İşletme/Ticaret (genel)
Şarap / Şarapçılık / Bağcılık
Şiir&Edebiyat

KudoZ açık sözlükleri (KOG)