Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Yazılı veya sözlü çevirmen mi arıyorsunuz?   Çeviri ilanı yayınla | Çevirmenler dizininde ara    Premium hizmetler
7 Oct 18:36 GMT
ProZ.com'da yeni misiniz?  Kaydol (ücretsiz)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Accounting (611)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 3 4 5 6 7 8 Sonraki   Son
A 12% three-year note with interest compounded annually. 3-letni skrypt dłużny / weksel oprocentowany na 12% w stosunku rocznym ironsz
commercial effect efekt/skutek handlowy (Üye değil)
EBIT after Asset Charge przychód brutto pomniejszony o amortyzację (Üye değil)
'value in use' wartość użytkowa Lukasz Kondraciuk
0 pence years patrz niżej (Üye değil)
1 piece 8 station grader sortownik ośmiostanowiskowy: 1 sztuka ironsz
AAA overdraft interest rates stopa oprocentowania kredytu w rachunku bieżącym/salda debetowego dla klientów z ratingiem AAA (Üye değil)
aAmortization, impairments and provisions amortyzacja, utrata wartości i rezerwy Maciej Andrzejczak
accelerated capital allowances przyśpieszone odpisy amortyzacyjne Rafal Szypulski
account alias issue wydanie przy użyciu aliasu konta (Üye değil)
Account analysis reconciling items pozycje służące uzgodnieniu kont/rachunków (Üye değil)
accountability rozliczalność (Üye değil)
Accounting reference date data księgowania (Üye değil)
accounts receivable należności (Üye değil)
accrual adjustments / prepayments and accruals rozliczenia międzyokresowe K.Dylo
accumulated income zakumulowany zysk bartek
actual costing rachunek kosztów rzeczywistych/faktycznych (Üye değil)
Add back in tax expense włączenie do obciążenia podatkowego (Üye değil)
Adjustments required to reconcile net income to net cash provided korekty wymagane w celu uzgodnienia zysku netto z wykazanymi środkami pieniężnymi netto Pawel Michniak
advanced billings faktury zaliczkowe Remigiusz Drewniak KONTYNENT
advances for value to be received zaliczki na przyszłe należności (Üye değil)
after-calculate wyliczyć później (Üye değil)
against przy uwzględnieniu (Üye değil)
aged raport nierozliczonych przyjec materialowych otrzymanych do ... (lub: przed ...) Andrzej Lejman
aged klasyfikowane wg wieku (daty zamowienia) (Üye değil)
ageing struktura terminowa (Üye değil)
agree totals uzgodnić salda Magda Dziadosz
All replacements will be shipped FOB factory. Dostawa części zamiennych na warunkach FOB fabryka. Monika Pilecka
allocated costs alokowane/przypisane koszty (Üye değil)
allowance for doubtful accounts rezerwa na należności wątpliwe (Üye değil)
allowances and write-backs stawki i odpisy (Üye değil)
allownaces for depreciation and provisions odpisy na amortyzację i rezerwy (Üye değil)
amortized cost koszt zamortyzowany / amortyzowany (Üye değil)
approved Capital Expenditure and disposal requests zatwierdzone wnioski o nakłady inwestycyjne oraz likwidację/usunięcie (dokumentów) (Üye değil)
as to the balance w odniesieniu do reszty (salda) (Üye değil)
as to the sum do kwoty (Üye değil)
assets held on long lease środki trwałe użytkowane na podstawie umowy/umów długoterminowego najmu/dzierżawy/leasingu Witold Chocholski
assets under management aktywa w zarządzaniu; zarządzane aktywa Adam Lankamer
assignment of probabilities to potential liabilities określenie prawdopodobieństwa wystąpienia potencjalnych zobowiązań zobowiązaniom (Üye değil)
audit clearance zakończenie/podsummowanie audytu (Üye değil)

 
Serbest çevirmenler için
Çeviri İşleri
Çevirmen forumları
Çeviri yardım ağı
Sözlük çevirileri
Çeviri Konulu Makaleler
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, Whiz, M. Ali Bayraktar
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Sayfayı yazdır