The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Korean Law: Contract(s) Translation Glossary

English term		Korean translation
a) and b)		a)이 합의(계약) 목적에 관해 호주법원에 비전속적 (추가적) 재판관할(권)을 제기(함) b)쌍방이 별도 동의(합의)한 사항이 없으면 호주법원이나 중재 재판에 진전된 재판지에..
Any notification of claim for damages shall be made by Customer in writing to Su		고객이 피해 보상 청구를 하는 경우 당해 청구 사유가 발생한 날로부터 7일 이내에 서면으로 공급업체에 통지해야 하며...	Tae Kim
Entered by: Tae Kim
biomarker testing		생체표지자 검사	Junhui Park
Entered by: Junhui Park
consequential damage and punitive damage		결과적 손해 및 징벌적 손해
근린생활시설		neighbourhood living facility	Junhui Park
Entered by: Junhui Park
for good and valuable consideration		유효한 계약을 성립하기 위해	Junhui Park
Entered by: Junhui Park
implied covenant of good faith and fair transaction, fiduciary duty		신의성실의 원칙, 수탁인의 의무	Junhui Park
Entered by: Junhui Park
quiet possession and clear title		평온 점유 또는 완전한 소유권
Released party		피면책 당사자
relief		구제	Junhui Park
Entered by: Junhui Park
the party sought to be bound		본 계약에 따라 구속되는 당사자
variances		변형허가, 특례적용	Junhui Park
Entered by: Junhui Park