Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Yazılı veya sözlü çevirmen mi arıyorsunuz?   Çeviri ilanı yayınla | Çevirmenler dizininde ara    Premium hizmetler
11 Oct 0:18 GMT
ProZ.com'da yeni misiniz?  Kaydol (ücretsiz)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Medical: Pharmaceuticals (948)




Alchemy Publisher Ad
Online Backup - Memopal


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sonraki   Son
diagnostic reagent tape striscia reattiva diagnostica (Üye değil)
drum liner sacchetto (Üye değil)
first in class and best-in-class pharmaceutical products prodotti farmaceutici capostipite e di eccellenza (Üye değil)
scientific investigators ricercatori scientifici Federica Masante
'intent-to-treat'/ 'attempt-to-treat' "Intent-to-Treat"/ tentativo di curare texjax DDS PhD
(H3N2)-like strain ceppo simile all'H3N2 marina callegari
(orange to grey-orange, oval-oblong film) rivestimento ovale-oblungo da arancione a grigio-arancione (Üye değil)
20-year risk (rischio di sviluppare una patologia) nei successivi 20 anni (Üye değil)
28 film-coated tablets in 4 PVDC/PE/PVC/Al-blister or PP/Al-blisters 28 compresse rivestite, contenute in 4 blister realizzati in pvdc/pe/pvc/al o in pp/al Alessandra Negrini
3 log reduction in endotoxins riduzione delle endotossine pari a 3 logaritmi teapozzi
8 ex-US countries 8 Stati/Paesi non (appartenenti agli/al di fuori degli) USA (Üye değil)
9 micron soft-temper foil and heat-seal coated foglio da 9 micron ricotto e termolaccato (Üye değil)
Account Director Responsabile del Servizio Clienti Gilberto Lacchia
accumulations ratios rapporti di accumulo sabina moscatelli
Acetaminophen acetaminofene (Üye değil)
achiral drug achirale (Üye değil)
activity administered attività somministrata (radioattività) (Üye değil)
adaptation adattamento Gaetano Silvestri Campagnano
administration somministrazione (di farmaci) Gaetano Silvestri Campagnano
all of one or the other una delle due / uno dei due Alessandra Negrini
anhepatically in fase anepatica Teodoro Lovallo
antiprotozoals antiprotozoari sabina moscatelli
Aphakic afachica marina callegari
as bad as it could be malissimo texjax DDS PhD
as found contenuto Capirsi
ascending profile profilo ascendente (Üye değil)
aspartate aminotransferase aspartato aminotransferasi (Üye değil)
Assay Procedure procedura del saggio (Üye değil)
assess utilities valutazione della qualita' della vita/delle utilita' texjax DDS PhD
at failure in caso di insuccesso del trattamento Alessandro Zocchi
at premium to superiore a Alessandra Negrini
attached loosely lega debolmente con dianadevil
bacteriological cultures colture batteriologiche (Üye değil)
baseline iniziale/all'inizio (Üye değil)
bean bands bende per la testa (Üye değil)
before clawbacks vedi proposta Giuli
behavioural and mental changes effetti/disturbi mentali e comportamentali Alessandro Marchesello
Best-corrected visual (acutezza) visiva coretta al meglio Debora Villa
between the two arms nei due bracci (dello studio) (Üye değil)
bile flow flusso biliare marina callegari

 
Serbest çevirmenler için
Çeviri İşleri
Çevirmen forumları
Çeviri yardım ağı
Sözlük çevirileri
Çeviri Konulu Makaleler
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, Whiz, M. Ali Bayraktar
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Sayfayı yazdır