Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Yazılı veya sözlü çevirmen mi arıyorsunuz?   Çeviri ilanı yayınla | Çevirmenler dizininde ara    Premium hizmetler
11 Oct 1:51 GMT
ProZ.com'da yeni misiniz?  Kaydol (ücretsiz)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Automotive / Cars & Trucks (1343)


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sonraki   Son
automotive glazing montaggio dei vetri sui telai delle vetture (Üye değil)
elicits a nasty drivetrain buck causa strappi non piacevoli della trasmissione Silvia Nigretto
fit and alignement montaggio e allineamento mariasilvia
learning value leggere i valori di partenza (Üye değil)
"car nose cone bracket" supporto del (cono) del musetto (Üye değil)
"fire on" studs perni a sparo Ilde Grimaldi
"Flash to pass" lampeggio (dei fari) abbaglianti / (lampeggio di sorpasso) Ilde Grimaldi
"No standing" Divieto di sosta e di fermata Etimologos A Team of Translators
"Power Switch" "Ignition Switch" interruttore di avviamento (Üye değil)
"straight-cut type dog design" ingranaggi(o) a denti dritti/con dentatura dritta Pompeo Lattanzi
"vet" setacciare/controllare con cura/esaminare attentamente (Üye değil)
(battery based) dwell ritardo Branka Bucconi
(D.V.W.) vs. use of E.R.V.D. d.v.w. - Esenzione di responsabilità per danni all'integrità del veicolo Danilo Carnevale
(electronic motors replace) belts cinghia di trasmissione (Üye değil)
(Fly Drive) Volo + Macchina / Volo + Auto un pachetto fly/drive (Üye değil)
(run) - in contesto posizione di marcia della chiave di accensione automobile (Üye değil)
(to) resist turbo boost resistere alla pressione di sovralimentazione Maurizio Valente
(to) tab in place installare (Üye değil)
, Also checks at powerdown (vedi contesto) controlli anche in fase di spegnimento (power down) (Üye değil)
...purge fuel multiplier.... moltiplicatore di spurgo del carburante Branka Bucconi
...reads normally open... è normalmente aperto .... (Üye değil)
100-Six and 3000 registrar Curatore dei registri delle serie 100-six e 3000 del club Austin Healey Letizia Alhaique Caioli
180° apart a 180° Ilde Grimaldi
2-4 brake clutch freno frizione (Üye değil)
2.3mm test ball location posizione sfera di prova da 2,5 mm Maurizio Valente
27 square meters of surface-area superficie di 27 metri quadrati Gaetano Silvestri Campagnano
4 post rig banco di prova a 4 martinetti (Üye değil)
4-cycle hydraulic type electric unit injector with turbocharge iniettore con unità (di comando) elettro-idraulica a 4 tempi, con turbocompressore (Üye değil)
40 kW-hydrogen fuel cell halo stack stack di celle circolari a idrogeno da 40 kw (Üye değil)
5 Volt pull up Tensione di pull up di 5V (Üye değil)
5-phase response risposta in 5 fasi (Üye değil)
A post trim upper s/n Rivestimento superiiore montante anteriore sinistro. (Üye değil)
a sound Warranty Administration Amministrazione Garanzia efficente nisorann
a tuned version accordato / sintonizzato (Üye değil)
A/C compressors compressori A/C, compressori per aria condizionata Simo Blom
accent color colore finale cleobella
acceptance technician tecnico addetto alla ricezione/accettatore (Üye değil)
according to operation and vehicle line secondo la linea di veicoli e di componenti (Üye değil)
accurate fitting precisione degli accessori (pezzi di ricambio)/precisione di accoppiamento texjax DDS PhD
Adjust clock for daylight saving time Adattarsi l'orologio per ottenere l'ora legale (Üye değil)

 
Serbest çevirmenler için
Çeviri İşleri
Çevirmen forumları
Çeviri yardım ağı
Sözlük çevirileri
Çeviri Konulu Makaleler
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, Whiz, M. Ali Bayraktar
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Sayfayı yazdır