Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Yazılı veya sözlü çevirmen mi arıyorsunuz?   Çeviri ilanı yayınla | Çevirmenler dizininde ara    Premium hizmetler
11 Oct 0:28 GMT
ProZ.com'da yeni misiniz?  Kaydol (ücretsiz)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Marketing / Market Research (2002)




Alchemy Publisher Ad
Heartsome


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sonraki   Son
POP punto di acquisto (Üye değil)
frame (in frase) lista di campionamento Maria Luisa Dell'Orto
tapping the excellent word-of-mouth potential sfruttando lo straordinario potenziale del passaparola Olga Buongiorno
Technology Bullets Richiami tecnologici (Üye değil)
to go further with initiatives dare corpo/consistenza alle proprie iniziative Valentina Cafiero
to several they might consider ad alcuni da prendere in considerazione (Üye değil)
"buying pattern" comportamento d'acquisto baroni
"dock to stock" dalla banchina (o dal porto) al magazzino (Üye değil)
"is a statement" è uno status symbol Giuli
"kicking tires" e "schwag" manifestare interesse / magliette promozionali (Üye değil)
"self-learning" statistical engine ad auto apprendimento/ad apprendimento automatico Giuli
"X goal" vs "objectives of X" scopo / obiettivi (Üye değil)
$2MM 2 milioni di dollari Mara Ballarini
*the nature of core business technologies* la natura intrinseca delle tecnologie (Üye değil)
...grant back or assign.... riconcedere o assegnare (di licenza) (Üye değil)
120 on air references 120 riferimenti in onda (Üye değil)
20/20 foresight lungimiranza a tutto campo (Üye değil)
3 A’s of Customer Communications le tre A della comunicazione con il cliente (Üye değil)
3-way calling conferenza a tre vie Olga Buongiorno
84 airplay links Indizi durante la trasmissione (Üye değil)
a closed loop marketing cycle processo / campagna / iniziativa di marketing a ciclo chiuso (Üye değil)
a demanding budget (from test) un budget di spesa limitato (Üye değil)
a foot on the door un modo per far breccia Maurizio Valente
a high-flying claim obiettivo ambizioso (Üye değil)
a major player un\'impresa leader Maria Elisa Manfrino
a major, German car manufacturer's 900 key accounts i 900 clienti chiave, clienti più importanti kero
A&B ophtalmologists gli oftalmologi/oculisti a e b (Üye değil)
Accounts Payable department contabilità fornitori (Üye değil)
acknowledge prendere atto (Üye değil)
action tag action tag (Üye değil)
actionable database database in forma processabile Alessandro Marchesello
add capacity to your camcorder... aggiungi memoria al tuo camcorder (Üye değil)
adding technology for the sake of technology aggiungere tecnologia per puro amore della tecnologia (Üye değil)
Advanced Digital Imaging in a Proven Durable Design immaginografia digitale in una struttura di provata durevolezza Gaetano Silvestri Campagnano
after waiting 15 minutes dopo un'attesa di 15 minuti sabina moscatelli
against a background of de-certification. a fronte di un processo di decertificazione (Üye değil)
against any measure of success rispetto a qualsiasi parametro di misura del sucecsso Sabrina Eskelson
age recode codificazione in base all'eta' texjax DDS PhD
aggregate form in forma aggregata (Üye değil)
aid prospecting aid prospecting = and prospecting = e occupandosi della ricerca/dell'acquisizione di nuovi clienti Giuli

 
Serbest çevirmenler için
Çeviri İşleri
Çevirmen forumları
Çeviri yardım ağı
Sözlük çevirileri
Çeviri Konulu Makaleler
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, Whiz, M. Ali Bayraktar
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Sayfayı yazdır