Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Yazılı veya sözlü çevirmen mi arıyorsunuz?   Çeviri ilanı yayınla | Çevirmenler dizininde ara    Premium hizmetler
8 Oct 3:06 GMT
ProZ.com'da yeni misiniz?  Kaydol (ücretsiz)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in IT (Information Technology) (1755)
Online Backup - Memopal


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sonraki   Son
multiple point-in-time copies of data più copie PIT didati (Üye değil)
building block approach approccio modulare (Üye değil)
compiler wrapper compilatore wrapper (Üye değil)
Long No. numero lungo Cristina intern
low footprint low footprint (Üye değil)
nonblocking switch switch non bloccante (Üye değil)
T'port attacco a T Angela Monetta
technology pain that needed to be addressed was one limited largely by capacity la carenza tecnologica che doveva essere affrontata era essenzialmente quella di spazio (Üye değil)
you'll see results in minutes and get more done every day si noteranno risultati in pochi minuti e sempre di più, giorno dopo giorno (Üye değil)
"always on computing" becomes a fallacy. la disponibilità continua dei sistemi diventa un'illusione (Üye değil)
"corporate insider" una talpa (Üye değil)
"show stopper" features funzioni di grande effetto gianfranco
"white box" PCs and servers computer assemblati (su richiesta dei clienti) (Üye değil)
(short recovery point objectives) RPO breve (Üye değil)
(short recovery time objectives) Breve/Ridotto tempo di recupero (Üye değil)
(To) free a licence Liberare una licenza Sabrina Eskelson
*power linkage* collegamento di potenza (Üye değil)
...by securely authenticating to its domain controller. .. attraverso l'autenticazione protetta eseguita dal proprio controller di dominio. Patrizia Simoncioni
2-post a doppio supporto Patrizia Simoncioni
2.5" color TFT-LCD at 480x234 display TFT-LCD 2,5" a colori 480 x 234 gianfranco
3 legs shipment spedizione in tre tappe (Üye değil)
90-day return cookie cookie tracciante valido 90 giorni Serena Trotta
a breadth and depth un'ampia selezione/varietà/scelta; una vasta gamma (Üye değil)
a flexible multi-level exception handling capability una funzionalità di gestione delle eccezioni flessibile e multilivello Ilde Grimaldi
A shorthand means of describing Un modo succinto/sintetico/conciso di descrivere (Üye değil)
about screens schermate Informazioni su (Üye değil)
account representative responsabile commerciale (Üye değil)
Accumulation shares Azioni ad Accumulazione (Üye değil)
accuracy of less precisione pari a meno di Maurizio Valente
activity file file corrente / in uso (Üye değil)
Actual Line Items partite/posizioni singole effettive (Üye değil)
Adding to the CD count aumento/incremento del numero di CD Roberta Anderson
Advanced Verification Methodology metodologia avanzata di verifica (Üye değil)
after-live post-implementazione Roberta Anderson
AK / SW conferma / software ...
alias pseudonimo/alias kiccacap
Aliveness funzionalità (vitalità) (Üye değil)
Allow active content to run in files on My Computer Consenti l'esecuzione di contenuto attivo in file nel computer (Üye değil)
anchor widget’s code codice widget di ancoraggio (Üye değil)
annotated block diagram diagramma a blocchi commentato (Üye değil)

 
Serbest çevirmenler için
Çeviri İşleri
Çevirmen forumları
Çeviri yardım ağı
Sözlük çevirileri
Çeviri Konulu Makaleler
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, Whiz, M. Ali Bayraktar
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Sayfayı yazdır