Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
29 Aug 21:32 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Chemistry; Chem Sci/Eng (659)


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sonraki   Son
"a base moiety-unprotected nucleotide phosphoroamidite as a unit" un gruppo funzionale di base, che ha come sua unità il nucleotide non protetto fosforoammidite (Üye değil)
hydrogen-like ground state wave function funzione d'onda (di tipo) idrogenoide dello stato fondamentale (Üye değil)
non-sag non-tissotropico (Üye değil)
"bright hydrogen annealed surface" superficie ricotta in bianco con idrogeno Claudio Porcellana
"deliberate alloying element" legante intenzionale (Üye değil)
"particle-loaded membrane" membrana caricata con particelle (Üye değil)
"peak splitting" isotopic label tracciante isotopico "peak splitting" (Üye değil)
(fire fighting) fog acqua nebulizzata (antincendio) Gaetano Silvestri Campagnano
(strong) water structure former elemento che associa le molecole dell' acqua emy 2
..or a tautomeric form thereof forma tautomera della stessa/medesimna, ecc... / di essa (Üye değil)
1-hexene 1-esene (Üye değil)
1/4 quart Un sedicesimo (Üye değil)
1H-Benzimidazole-5-carboxylic acid methyl ester hydrochloride 1H-Benzimidazolo-5-acido carbossilico metil estere cloridrato Laurent 1973
3,3 ioene N-(cycloalkyl) alkylamines 3,3 ionene n-(cicloalchil) alchilammina (Üye değil)
3-aminopropyl-trietoxysilane 3-aminopropil-trietossisilano Daniela Boito
3/8 Carbon Omni filter filtro al carbone OMNI da 3/8 di pollice (Üye değil)
3b-Hydroxyandrost-5-en-17-one 3b-idrossiandrost-5-en-17-one Giuseppina Gatta
5'-METHYLTHIOADENOSINE PHOSPHORYLASE 5-metiltioadenosina fosforilasi (Üye değil)
7-hydrrocyaloin isomers isomeri della 7-idrossialoina Federica Banzola
96-well plates piastre a 96 pozzetti Antonella Andreella
a conditioning component un (agente/sostanza) condizionante (Üye değil)
a means un mezzo Sabrina Eskelson
a-mangostin alfa-mangostina (Üye değil)
abhesive antiaderente (Üye değil)
accessor funzione di accesso Laurent 1973
according to the specified set and limit value secondo/conformemente al range e al valore limite Alessandro Marchesello
accountable soggetto a controllo/rilevabile (Üye değil)
acetylamide acetammide (Üye değil)
acid consumption alcalinità (Üye değil)
acid drain detergente a base di acido (Üye değil)
acrylic acid-alkyl methacrylate copolymer copolimero di acido acrilico e alchil metacrilato alessandra bocco
Acrylic Ion Exchange Resins resine acriliche a scambio ionico marina callegari
adamantanemethyl metil-adamantano Laurent 1973
add 1 level brass dipperful Con il dosatore in ottone aggiungere un misurino livellato texjax DDS PhD
addition of 4.5 weight percent l'aggiunta del 4,5% in peso di XXX marina callegari
adduct addotto Leonarda Coviello
Adenosine derivatives which possess adenosine agonist activity that are useful a Attività agonista / attività sinergica (Üye değil)
ADENYLOSUCCINATE SYNTHASE adenilsuccinato sintetasi (Üye değil)
aerosol spray forms spray (nebulizzato) (Üye değil)
affinity purified rabbit anticorpo (coniglio) purificato per affinità (Üye değil)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, handan
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Print page