Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Sep 16:21 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Photography/Imaging (& Graphic Arts) (695)


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 3 4 Sonraki   Son
consumer communications and focused way messaggi pubblicitari e con uno scopo finalizzato/intento preciso Giovanna Tomaro
%and increasing - and reducing 80% (in flessione) , 4% (in aumento) Laura Gentili
5-back-5; 5-over-5 5 colori in bianco, 5 colori in volta Roberta Anderson
5-Way Navigation Control comando di navigazione a 5 vie silvanac
a sense of clear purpose gli obiettivi prefissati sono, più che chiari, luminosi (Üye değil)
a sense of scale senso delle proporzioni (Üye değil)
add extras to your package choices aggiungi/aggiungete degli extra al formato scelto italian
aperture direct readout scale lettura diretta dell'apertura (macchina fotog.) Emanuela Pighini
ASA/blacks and whites ASA/contrasto bianco e nero Valeria Faber
Assignment photography services servizi fotografici su commissione Maria Antonietta Ricagno
balanced scavenge lavaggio bilanciato (Üye değil)
beading/puddling sbordatura Monica C
bench top entry level creasing machine Piegatrice da tavolo in modello base Giovanni Pizzati
blown-out sun effetto sole "bruciato" (Üye değil)
bracket bracket (Üye değil)
by multiple parties da parte di piu` persone Ivana Micheli
c-print c-print, stampa cromogenica (Üye değil)
camera-ready artwork materiale camera-ready (Üye değil)
catchlight panel pannello cattura-luce Angela Monetta
chromes chrome = color transparency = diapositiva a colori Maria Emanuela Congia
classic portraits packages with borders composizioni fotografiche classiche con bordi italian
clip Ritaglio Roberta Anderson
clipping point punto di clipping (ritaglio) Roberta Anderson
color composite dot screens retini del composito a colori (Üye değil)
color fringes aberrazioni cromatiche Laura Gentili
color separation & proofing selezione e prova colore (Üye değil)
color-cast dominante cromatica Laura Gentili
colour fringing aberrazione cromatica Gianni Pastore
compositional balance bilanciamento dell'inquadratura Natalya Danilova
compositions in depth composizione in profondita' (Üye değil)
cookie cutter tool strumento Sagoma Roberta Anderson
Counter (typography) Occhiello (chiuso o aperto) (Üye değil)
cromalins cromalin (Üye değil)
delivering solutions soluzioni nel nome/all'insegna dell'innovazione Giovanni Pizzati
density target scala di controllo della densità Riccardo Schiaffino
digital imaging IQ tecniche di digital imaging Giovanna Massari
digital photo sensor (DPS) sensore della fotocamera digitale (Üye değil)
Direct Food Applications contatto diretto con sostanze alimentari (Üye değil)
Display Calibrator Display calibrator (Üye değil)
document layout design impaginazione di un documento (Üye değil)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, handan
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Print page