Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Yazılı veya sözlü çevirmen mi arıyorsunuz?   Çeviri ilanı yayınla | Çevirmenler dizininde ara    Premium hizmetler
15 Oct 21:31 GMT
ProZ.com'da yeni misiniz?  Kaydol (ücretsiz)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Petroleum Eng/Sci (323)


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 3 4 Sonraki   Son
frac jobs: lavori/interventi/operazioni di fratturazione Raffaella Panigada
split-range control controllo selettivo/split range Maria Luisa Dell'Orto
airgap luce, intercapedine, separazione, cuscino d'aria (Üye değil)
alarm and trip schedule ciclo di allarme e arresto Francesca Bricolo
amine system regenerator unità di rigenerazione delle ammine Kira Laudy
anti-heeling anti-inclinazione Cristina intern
atmospheric crude residuo atmosferico Kira Laudy
baseline surveys misure di riferimento Umberto Cassano
blending operations operazioni di miscelazione Kira Laudy
blendstock componente per/di miscela (Üye değil)
bottle tight a chiusura ermetica (Üye değil)
braids treccia/e Shera Lyn Parpia
buildings / "enclosures" aree/zone cintate giorgioten
bulk station deposito rinfuse, deposito per carichi alla rinfusa Simo Blom
buoyant pump pompa galleggiante (Üye değil)
cake panello (Üye değil)
capacitor condesatore/capacitore Raffaella Panigada
Catalyst fines minerali catalizzatori finissimi Andrea Cingolani
Catalyst Support Balls sfere del letto catalitico Kira Laudy
catalyst-coated catalizzato Maria Luisa Dell'Orto
CFC CFC Kira Laudy
Clearances to Combustibles distanze di sicurezza minime (Üye değil)
CO2 electrode elettrodo per la CO2 texjax DDS PhD
coke calciner waste heat boiler caldaia a calore residuo da calcinazione di coke Kira Laudy
coke pit fossa o pozzo da coke Kira Laudy
commitment well pozzo esplorativo (di commitment) Potlatch
CONTACT BREAKING SYSTEM FOR ON/OFF TRASMISSION sistema, impianto di interruzione contatto per accensione/arresto della trasmissione Giovanni Pizzati
convection bank banco di convezione/banco convettivo Francesca Bricolo
cross-threaded avvitamento/inserimento corretto Marina Cristani
crude slate gamma dei greggi Ilde Grimaldi
cuttings detriti di perforazione Ketty Ortolani
De-super-heater desurriscaldatore Francesca Bricolo
denitrogenate eliminare l'azoto verdiana
design temperature temperatura di progetto Francesca Bricolo
discharge drum serbatoio di scarico (Üye değil)
drawworks organi di sollevamento / argano (Üye değil)
dry disconnect coupling accoppiamento di sconnessione/interruzione a secco Luisa Fiorini
environmentally-accepted a minore/ a basso impatto ambientale Kira Laudy
expansion station stazione di decompressione Laura Gentili
Exploration Company società di prospezione (petrolifera); se la E e la C sono maiuscole e le due parole sono precedute da un nome, lasciare in inglese (Üye değil)

 
Serbest çevirmenler için
Çeviri İşleri
Çevirmen forumları
Çeviri yardım ağı
Sözlük çevirileri
Çeviri Konulu Makaleler
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, Whiz, M. Ali Bayraktar
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Sayfayı yazdır