Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar




Click to learn more about the ATA Annual Conference!



Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 3 4 5 Sonraki   Son
sales returns reserves accantonamenti per resi su vendite (Üye değil)
0%0 DAYS NET 30 30 gg. (netto) kpi
15 back and forward 12 fra il quindicesimo ed il terzo mese (antecedenti) (Üye değil)
A/R (accounts receivable), A/P (accounts payable) c/for. (conto fornitori), c/cli. (conto clienti) (Üye değil)
accelerated capital allowances accelerazione degli ammortamenti fiscali (Üye değil)
Accelerated reporting of trades by insiders and more specific blackout trading p comunicazioni più rapide delle c.d. operazioni di insider dealing e dei c.d. periodi di black out... (Üye değil)
accountability trasparenza / attendibilità adele oliveri
accounts made up to conte fatte fino a (Üye değil)
ADP number Trattamento automatico dei dati (Üye değil)
against a fronte di (Üye değil)
aged debtors report prospetto di anzianità dei crediti (Üye değil)
Allow Non-G/L Changes Consenti modifiche CoGe gianfranco
Apply to Kit/Assembly Components Applica ai componenti di kit/gruppi gianfranco
as a body riuniti in assemblea adele oliveri
asset retirement provisions accantonamenti per dismissione di cespiti (Üye değil)
Bank overdraft repayable on demand scoperto bancario rimborsabile su richiesta (Üye değil)
bargain purchase option opzione di acquisto sotto costo (Üye değil)
Bill and hold obbligazione e fatturazione (Üye değil)
billes effetti attivi/cambiali esigibili (Üye değil)
business entity convention principio dell'impresa come soggetto economicamente autonomo adele oliveri
buy back riacquisto Giusi Pasi
capacity veste (funzione / ruolo) (Üye değil)
capacity costs costi di piena utilizzazione cleobella
capital commitments conti d'ordine Ivana Micheli
Capital deployed Capitale investito Maria Carmela Pacchioni
capital infrastructure investimenti in infrastrutture (Üye değil)
cash due crediti in contanti da riscuotere adele oliveri
cash equivalents equivalente liquido (Üye değil)
CEO Amministratore Delegato gianfranco
claim impegno verso terzi adele oliveri
COGS CPV Maria Emanuela Congia
consolidation consolidamento (Üye değil)
contract claim pretesa contrattuale marilina vanuzzi
contribution premium sovrapprezzo azioni cleobella
control portfolio provisions accantonamenti (per svalutazioni sul) portafoglio di controllo/di (società) controllate adele oliveri
convenience (financial) statements bilanci tradotti con metodo di comodo (convenience translation) adele oliveri
corridor ruling principio / sistema del corridoio Herta Rudolph
covered members inclusi nella.., che fanno parte della.., compresi nella... texjax DDS PhD
Cross-Application Components Cross-Application Components Ilde Grimaldi
cut-off date data di scadenza (Üye değil)





Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Sayfayı yazdır