Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Yazılı veya sözlü çevirmen mi arıyorsunuz?   Çeviri ilanı yayınla | Çevirmenler dizininde ara    Premium hizmetler
Nov 23 11:11 GMT
ProZ.com'da yeni misiniz?  Kaydol (ücretsiz)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ open glossary

İlgili kaynaklar
Translators in Poetry & Literature (138)
İngilizce > İbranice translators (1304)
Bu dil çiftindeki diğer çevrimiçi sözlükler (2)


Search the KudoZ open glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:   TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
"&" אמפרסנד desertfox
As we step together בעודנו צועדים יחדו (Üye değil)
celebrate the *flow* of the seasons and the *passages* of life לחגוג את חילופי העונות ומעברי החיים (Üye değil)
Lamentations of Jeremiah מגילת איכה karni
library handwriting כתב יד של ספרנים Doron Greenspan MITI
Love is a friendship with erotic moments אהבה היא חברות עם רגעים אירוטיים Garboktrans
no-nonsense חברה תכליתית Doron Greenspan MITI
One-act play מחזה במערכה אחת (Üye değil)
outboard מנוע חיצון/חיצוני (Üye değil)
rounded a point of land הצליל גווע לאיטו כאשר כלי השיט נעלם על מעבר לשון יבשה (Üye değil)
serendipitous בלתי מתוכנן Doron Greenspan MITI
speaking in tongues גלוסולליה (Üye değil)
the town is anchored by its main street העיר מעוגנת על ידי רחובה הראשי Smantha
There is no more sincere love than love for your child אין אהבה אמיתית יותר מאהבה לילד שלך Garboktrans
True paradise is not in heaven but in the mouth of the loved woman גן העדן האמיתי אינו בשמיים אלא בפיה של האישה האהובה Garboktrans
wind-blasted מוכי רוח Akiva Brest

 
Serbest çevirmenler için
Çeviri İşleri
Çevirmen forumları
Çeviri yardım ağı
Sözlük çevirileri
Çeviri Konulu Makaleler
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, Whiz, M. Ali Bayraktar
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Sayfayı yazdır