Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Yazılı veya sözlü çevirmen mi arıyorsunuz?   Çeviri ilanı yayınla | Çevirmenler dizininde ara    Premium hizmetler
Nov 23 11:10 GMT
ProZ.com'da yeni misiniz?  Kaydol (ücretsiz)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ open glossary

İlgili kaynaklar
Translators in Computers: Systems, Networks (252)
İngilizce > Yunanca translators (2886)
Bu dil çiftindeki diğer çevrimiçi sözlükler (31)


Search the KudoZ open glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:   TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
uptime χρόνος λειτουργίας (Üye değil)
alignment paper χαρτί ευθυγράμμισης Spiros Doikas
baseline project πρόγραμμα (έργο) αναφοράς ThLinardos
complement συμπλήρωμα (Üye değil)
delimiter οριοθέτης Vicky Papaprodromou
Enhanced File Serving for End-User Clients (NAS) βελτιωμένη διανομή αρχείων για πελάτες τελικών χρηστών (NAS) Spiros Doikas
enumeration process διαδικασία απαρίθμησης Nick Lingris
evaluation board κάρτα αξιολόγησης (Üye değil)
four-bit check field πεδίο ελέγχου τεσσάρων δυφίων/4-bit (Üye değil)
function address (ADDR) field πεδίο διεύθυνσης συνάρτησης (ADDR) Vicky Papaprodromou
HiFi separates μεμονωμένες συσκευές ήχου Nick Lingris
initiators εκκινητές, άκρα προετοιμασίας Vicky Papaprodromou
interrupt endpoints απολήξεις διακοπής Spiros Doikas
jumper βραχυκυκλωτήρας (Üye değil)
knowledge-based systems συστήματα που βασίζονται στη γνώση (Üye değil)
Machine-Authentication Notification ειδοποίηση για πιστοποίηση/επαλήθευση ταυτότητας της συσκευής Vicky Papaprodromou
MiniDisc audio format developed by Sony μορφή ήχου για MiniDisc της Sony Vicky Papaprodromou
moire fringe gratings πλέγματα αναφοράς φαινομένου κροσσών moire (Üye değil)
Outsourced Document and Content Management Services Υπηρεσίες διαχείρισης εγγράφων και περιεχομένου που ανατέθηκαν σε υπεργολαβία (Üye değil)
overall controller γενικός/ολικός ελεγκτήρας/ελεγκτής Vicky Papaprodromou
Packet Identifier Field πεδίο αναγνώρισης πακέτου (Üye değil)
panel mounting control platform πλατφόρμα ελέγχου για τοποθέτηση σε πίνακα Vicky Papaprodromou
part programmes λογισμικό κατασκευής απαρτίων (Üye değil)
premium listing indicator ένδειξη υψηλής κατάταξης Vicky Papaprodromou
proof of concept απόδειξη σχεδιασμού / σύλληψης Maria Karra
propositionally προτασιακά Spiros Konstantogiannis
proxy firewall τείχος προστασίας διαμεσολαβητή Vicky Papaprodromou
retry synchronization επανασυγχρονισμός Maria Karra
roll over μετακυλίομαι Nick Lingris
service state space explosion έκρηξη στο χώρο των υπηρεσιών (Üye değil)
shift key πλήκτρο SHIFT (Üye değil)
shift out εκτοπίζω / μετατοπίζομαι ή ολισθαίνω εκτός πεδίου Nick Lingris
slideshow παρουσίαση (διαφανειών) [Computers], διαπόραμα, προβολή διαφανειών Spiros Doikas
source address learning and aging εκμάθηση και γήρανση/ηλικίωση (διαγραφή) διεύθυνσης πηγής Effie Emmanouilidou
Start- and End-of-Packet delimiters οριοθέτες έναρξης και τερματισμού πακέτου Lamprini Kosma
subsumer ταξινομητής Spiros Konstantogiannis
tab specific view προβολή ειδική των στηλοθετών (Üye değil)
tag entry κείμενα τύπου XML, HTML (Üye değil)
transmission-enabling ενεργοποίηση δυνατότητας μετάδοσης (δεδομένων) Konstantinos Karanikas MITI
web client design conventions (e.g. Windows 95 style guideline) προδιαγραφές σχεδιασμού web client Catherine Christaki

 
Serbest çevirmenler için
Çeviri İşleri
Çevirmen forumları
Çeviri yardım ağı
Sözlük çevirileri
Çeviri Konulu Makaleler
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, Whiz, M. Ali Bayraktar
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Sayfayı yazdır