Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Yazılı veya sözlü çevirmen mi arıyorsunuz?   Çeviri ilanı yayınla | Çevirmenler dizininde ara    Premium hizmetler
Nov 23 11:09 GMT
ProZ.com'da yeni misiniz?  Kaydol (ücretsiz)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ open glossary

İlgili kaynaklar
Translators in Surveying (62)
İngilizce > Yunanca translators (2886)
Bu dil çiftindeki diğer çevrimiçi sözlükler (31)


Search the KudoZ open glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:   TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
technophobia τεχνοφοβία Assimina Vavoula
capacity building and participation skills καλλιέργεια ικανοτήτων και δεξιοτήτων συμμετοχής Assimina Vavoula
card sort ταξινόμηση καρτών Maria Karra
clear delineation of responsibilities σύγχυση / ασάφεια των αρμοδιοτήτων Assimina Vavoula
close-ended questions κλειστές ερωτήσεις/ερωτήσεις κλειστού τύπου (Üye değil)
communal “planning consciousness” "πολεοδομική συνείδηση" της κοινότητας/δημιουργία "χωροταξικής συνείδησης" (Üye değil)
computer aided design σχεδιασμός υποβοηθούμενος από υπολογιστή Assimina Vavoula
contigency question υποερώτηση (Üye değil)
delivering work related skills and knowledge μετάδοση/μεταλαμπάδευση επαγγελματικών δεξιοτήτων και γνώσεων (Üye değil)
door-to-door household survey δημοσκόπηση / έρευνα πόρτα-πόρτα σε νοικοκυριά Nadia-Anastasia Fahmi
filter question Ερώτηση φίλτρο (Üye değil)
household products οικιακά προϊόντα (καθαρισμού & υγιεινής) Assimina Vavoula
matrix questions ερωτήσεις κλιμάκωσης Maria Karra
minimum core module κεντρικός διδακτικός πυρήνας Assimina Vavoula
Psychological work loads ψυχολογικός φόρτος εργασίας (Üye değil)
public consultation working groups ομάδες εργασίας δημόσιας διαβούλευσης Assimina Vavoula
relay back να αντανακλούν Assimina Vavoula
Sense of belonging to a profession H ιδέα ότι ανήκεις (συμμετέχεις) σε ένα λειτούργημα Assimina Vavoula
simple virtual reality tool απλό εργαλείο/σύστημα/πρόγραμμα εικονικής πραγματικότητας Vicky Papaprodromou
stick to τηρούμε / μένουμε πιστοί (Üye değil)
traditional and personal communication channels παραδοσιακοί και προσωπικοί δίαυλοι επικοινωνίας (Üye değil)
transferability δυνατότητα μεταβίβασης/μεταφοράς, μεταβιβασιμότητα, μεταφερτότητα Vicky Papaprodromou
way of getting unemployed out of the statistics τρόπος μη καταγραφής των ανέργων από τις στατιστικές Assimina Vavoula
with the minority of planners that do not favour this αν και η μειοψηφία των πολεοδόμων αντιτίθεται σ'αυτην Nadia-Anastasia Fahmi
‘planners speak’. στη γλώσσα των πολεοδόμων (εδώ)/σχεδιαστών/ χωροτακτών κ.λπ. Assimina Vavoula

 
Serbest çevirmenler için
Çeviri İşleri
Çevirmen forumları
Çeviri yardım ağı
Sözlük çevirileri
Çeviri Konulu Makaleler
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, Whiz, M. Ali Bayraktar
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Sayfayı yazdır