Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Yazılı veya sözlü çevirmen mi arıyorsunuz?   Çeviri ilanı yayınla | Çevirmenler dizininde ara    Premium hizmetler
15 Oct 21:18 GMT
ProZ.com'da yeni misiniz?  Kaydol (ücretsiz)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Military / Defense (430)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 3 Sonraki   Son
Congressional oversight Kontrolle durch den Kongress (Üye değil)
(Brenneke) pump rifle (Vorderschaft-)Repetierbüchse Martina Amstutz
0.50 caliber gun Maschinengewehr Kaliber .50 (Üye değil)
3rd Guards Tank Corps 3. Gardepanzerarmee (Üye değil)
4th generation warfare Kriegsführung der 4. Genaration Simon Kramer
advanced kampfwertgesteigert (/ weiterentwickelt / modernisiert) (Üye değil)
aerial spy Luftaufklärer / Luftaufklärung/Luftaufklärungsflugzeuge Carolin Haase
Airman Leadership School Unteroffizierschule der Luftwaffe Manuela Junghans
armed right-wing survivalists bewaffnete rechtsradikale Selbstverteidigungsgruppen (Üye değil)
armored partitions gepanzerte Trennwände EdithK
Army Air Field Army Air Field Alan Johnson
Army retrieval team Bergungstrupp der Armee Hans G. Liepert
Assistant Squad Leader Gruppenkommandantstellvertreter (Üye değil)
ballistic features of discharged ammunition ballistische Eigenschaften der abgeschossenen Munition Harald Moelzer (medical-translator)
bearing counter Richtungs- oder Peilungsanzeige (Üye değil)
Brigade, forward! Brigade: Marsch! Herbert Fipke
bugle Signalhorn (military term) (Üye değil)
Chemical Downwind Hazard Analysis Chemische Gefahrenanalyse (Üye değil)
child identification program Kinder-Identifikationsprogramm M TRANSLATIONS
clear your weapon Waffe entladen! David Hollywood
cold warrior kalter Krieger (Üye değil)
coloured fires Leuchtmunition/Signalmunition (Üye değil)
Column, halt! Kolonne: Halt! Herbert Fipke
Commanding officer! befehlshabender Offizier Christine Lam
currently operates to ..., accredited to .... arbeitet nach ... und ist durch ... zertifiziert/akkreditiert Anne Spitzmueller
Deemed Export Law Deemed Export Law / Gesetz zur Ausfuhr-/Exportvermutung Andrea Melletat
deep interdiction mission Bombenflüge / Abriegelungseinsätze bis tief ins Landesinnere (Üye değil)
defence writing international militärischer Sprachgebracuh Simon Kramer
deputy supreme commander Stellvertretender Oberbefehlshaber Katharina Loos
dismount options Optionen für abgesessene Truppenteile/Infanterie Ute Wietfeld
Dist. Service Order Distinguished Service Order (Üye değil)
downwind in Windrichtung Mats Wiman
drill der Drill (Üye değil)
dual-purpose grenades Doppelzweck-Granate (Üye değil)
early advanced level of English leicht fortgeschrittene Sprachkenntnisse in Englisch Simon Kramer
employment clearances Arbeitsfreigabe(n)/-genehmigungen Bernhard Sulzer
engineer Pionier (Militär) Alexandra Bühler
First Sea Lord First Sea Lord (Üye değil)
fixed/retractable stock feste/einschiebbare Schulterstütze Hans G. Liepert
flight line commander colonel Kommandeur Fliegende Gruppe Oberst (Üye değil)

 
Serbest çevirmenler için
Çeviri İşleri
Çevirmen forumları
Çeviri yardım ağı
Sözlük çevirileri
Çeviri Konulu Makaleler
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, Whiz, M. Ali Bayraktar
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Sayfayı yazdır